Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 151.769
Letra

Significado

E.T.A.

E.T.A.

On dirait que le temps passe au ralentiFeels like time's moving in slow motion
J'essaie juste d'occuper mon espritJust trying to occupy my mind
Pour ne pas devenir fou de toi (ooh-ooh)So that I don't go looney over you (ooh-ooh)
J'essaie juste d'amplifier le sonJust trying to amplify the sound
Pour noyer ce besoin de toi (toi, ooh)To drown out all of this need for you (you, ooh)
Je me ronge les ongles, je suis nerveux, si anxieuxBiting my nails, got me nervous, so anxious
Regarde, il est une heure maintenantSee it's one o'clock now
Midi semblait être il y a trois heuresNoon felt like three hours ago

Je veux juste connaître ton ETA, ETAI just wanna know your ETA, ETA
À la fenêtre, je regarde la rueOut the window, got me looking out the street
Quel est ton ETA ?What's your ETA?
La distance n'a fait que nous rapprocherDistance only made us grow fonder
L'un de l'autreOf one another
Sois honnête, quel est ton ETA ?Be honest, what's your ETA?
Quel est ton ETA ?What's your ETA?

Dis que tu es presque là maintenantSay you almost right here now
Dis juste que tu arrives à ma porteJust say you pulling up to my gate
Ne dis pas que le signal a disparu en traversant le canyonDon't say the signal faded driving through the canyon
Dépêche-toi pour mon bienJust hurry up for my sake
J'étais prêt pour toiI was born ready for you
Peau plus douce que la cannelleSkin sweeter than cinnamon
Yeux plus profonds que l'océanEyes deeper than the ocean
Aime-moi fort comme : Où étais-tu ?Love me hard like: Where you been?
Aime-moi comme si tu ne voulais pas que ça s'arrêteLove me like you don't want it to end

Je veux juste connaître ton ETA, ETAI just wanna know your ETA, ETA
À la fenêtre, je regarde la rueOut the window, got me looking out the street
Quel est ton ETA ?What's your ETA?
La distance n'a fait que nous rapprocherDistance only made us grow fonder
L'un de l'autreOf one another
Sois honnête, quel est ton ETA ?Be honest, what's your ETA?
Quel est ton ETA ?What's your ETA?

Avant que tu partes, oh, ohBefore you gotta go, oh, oh
Avant que tu partesBefore you gotta go
Dépose un point pour moi maintenantDrop a pin for me now
Pour que je puisse connaître ta positionSo I can learn your location
Merci, oui, tu es à moins de cinq minutes de moiThank you, yes, you're less than five minutes away from me
Dans tes bras, caressant ton visageIn your arms, rubbing on your face
Le seul endroit où je veux êtreOnly place I wanna be
Dans le lit, où nous posons notre têteIn the bed, where we lay our head
Le seul endroit où je veux êtreOnly place I wanna be

Escrita por: Justin Bieber / Poo Bear / Phil Beaudreau / Tom Strahle / Joshua Gudwin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Nicole y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección