Love Me Like You do (feat. Jaden Smith)

Hou van me zoals je doet (feat. Jaden Smith)

Love Me Like You do (feat. Jaden Smith)

Meisje, dit spul is lelijkGirl this stuff is ugly
Kom hierheen en hou van meCome right here and love me
Zet je telefoon weg enPut your cell phone down and
Zet niets boven mijDon’t put nothing above me
Stop met die sexy moves, wantStop your sexy body c’ause
Ik weet dat je me wilt aanrakenI know you wanna touch me
Stel al die vragenAsking all these questions
Hij heeft zijn rijbewijs niet, toch?He don’t have his license, does he?
Leeftijd is maar een getal, en de zomer is maar een seizoenAge is just a number, and summer’s just a season
Zie je knieën zo zwak enSee your knees so weak and
Je hebt zelfs geen redenYou don’t even have a reason

Nou meisje, we stoppen met dat schuddenWell girl we’ll stop that shaking
Wacht tot de avond enWait until the evening and
Ik geef je echt iets om in te gelovenI’ll really give you something to believe in
Meisje, waarom ben je verdrietig?Girl why are you grieving
Geef je een nieuwe betekenisGive you a new meaning
Kom precies tussen die kostbareGet right in between those precious
Dingen die in je spijkerbroek zittenThings that’s in your jeans

Meisje, hoe zou je weten dat we nog maar tieners zijn?Girl how would you know we’re only teens
Liefde is iets wat we alleen in onze dromen kennenLove is something that we only knowin’ in our dreams
Alles wat ik echt weet, schatje, is dat het lijktAll I really know that baby girl is that it seems
Alsof we veel plezier hebben enLike we’re having lots of fun and
Dat we een perfect team vormenThat we make a perfect team
Aanraken van je lichaam, meisje, je doet alsof je verslaafd bentTouching on your body girl you actin’ like a fiend
Ik word je beste vriendImma be your bestest friend
Die aan al je behoeften voldoetThat satisfies all of your needs
Hou gewoon van me zoals je doetJust love me like you do

Hou van me zoals je doet, hou van me zoals je doet, zoals je doetLove me like you do, love me like you do, like you do
Hou me stevig vast en laat niet losHold me tight and don’t let go
Wat moet ik doen als je van me houdt zoals je doet?What am I to do when you love me like you do
Zoals je doet, hou me stevig vast en laat niet losLike you do hold me tight and don’t let go

Ik ben hier om je te geven wat je nodig hebtI’m here to give you what you need
Ik kan, ik kan je geven, gevenI can I can give you give
Je geven wat je nodig hebtYou give you what you need
We kunnen door het park lopen ofWe can walk the park or
We kunnen in de bomen klimmenWe can climb up in some trees
Je in de schaduw zetten terwijl we naar de bries luisterenSit you in the shade while we listen to the breeze
Of ik neem je mee naar de bioscoopOr I’ll take you to the movies
Waar ze ligstoelen hebbenWhere they got reclining seats
Of we kunnen met de auto naarOr we can take the car to
Je appartement om de hoekYour apartment up the street
Als je het wilt beginnen, wantIf you want to get it started cause
Mijn hart is wat je nodig hebtMy heart is what you need
En het ligt echt aan jouAnd it’s really up to you
Daar, schatje, en dat is voor mijThere baby girl and that’s for me

Ik leg mijn hand op je taillePut my hand up on your waist
En laat jou de leiding nemenAnd let you take the lead
Zolang ik niet vrij benAs long as I aint free
Zolang ik kan ademenAs long as I can breathe
Zolang jij jij bentAs long as you are you
En ik gewoon mezelf kan zijnAnd I can just be me

En wanneer we samenkomenAnd when we come together
Is het alsof we verdrinken in zeeënIt’s like we drownin’ in some seas
Meisje, we gaan het laten gebeurenGirl we ‘bout to make it happen
Zoals je gewoon niet zou gelovenLike you just wouldn’t believe
Al het spul dat je kunt verliezenAll the stuff that you could lose
En wat je kunt winnenAnd you can gain

Meisje, je maakt me gek alsGirl you got me crazy when
Je mijn naam fluistertYou whispering my name
Dus kom hierheen enSo come right over here and
Laat me je gek makenLet make you go insane
En ik hoop dat je verliefd wordt opAnd I hope you fall in love with
Al die dingen die ik zeg, meisjeAll this stuff that I be saying girl
Hou gewoon van me zoals je doetJust love me like you do

Hou van me zoals je doet, hou van meLove me like you do, love me
Zoals je doet, zoals je doetLike you do, like you do
Hou me stevig vast en laat niet losHold me tight and don’t let go
Wat moet ik doen als je van me houdt zoals je doet?What am I to do when you love me like you do
Zoals je doet, hou me stevig vast en laat niet losLike you do hold me tight and don’t let go

Alles wat ik zou vragenAll I would ask
Is dat je je enige taak voltooitIs you complete your only task
Probeer dit te laten durenTry to make this last
Meisje, je weet dat deze liefde zo groot kan zijnGirl you know this love could be so vast
Terwijl ik mijn vingers over je rug laat glijdenAs I run my fingers on your back
Weet ik dat ik snel gaI know I’m movin fast

Maak je geen zorgen om die kinderen die onzin pratenDon’t worry bout them kids that’s talking trash
Meisje, pak gewoon mijn handGirl just take my hand
En we vergeten het verledenAnd we’ll forget about the past
Kussen op je nekKissin’ on your neck
Meisje, ik hou ervan als je lachtGirl I love it when you laugh
En ik heb je op de ere-lijst zoalsAnd I got you honor roll like
We dit spul in de klas hebben geleerdWe done learn this stuff in class
Hou gewoon van me zoals je doetJust love me like you do

Hou van me zoals je doet, hou van meLove me like you do, love me
Zoals je doet, zoals je doetLike you do, like you do
Hou me stevig vast en laat niet losHold me tight and don’t let go
Wat moet ik doen?What am I to do?
Als je van me houdt zoals je doet, zoals je doetWhen you love me like you do, like you do
Hou me stevig vast en laat niet losHold me tight and don’t let go