Love Me Like You do (feat. Jaden Smith)

Aime-moi comme tu le fais (feat. Jaden Smith)

Love Me Like You do (feat. Jaden Smith)

Bébé cette ambiance est mocheGirl this stuff is ugly
Viens ici et aime-moiCome right here and love me
Pose ton téléphone etPut your cell phone down and
Ne mets rien au-dessus de moiDon’t put nothing above me
Arrête avec ton corps sexy, carStop your sexy body c’ause
Je sais que tu veux me toucherI know you wanna touch me
Tu poses toutes ces questionsAsking all these questions
Il n'a pas son permis, hein ?He don’t have his license, does he?
L'âge c’est juste un chiffre, et l'été n’est qu’une saisonAge is just a number, and summer’s just a season
Je vois tes genoux si faibles etSee your knees so weak and
Tu n’as même pas de raisonYou don’t even have a reason

Eh bien, chérie, on va arrêter de tremblerWell girl we’ll stop that shaking
Attends jusqu’au soir etWait until the evening and
Je vais vraiment te donner quelque chose en quoi croireI’ll really give you something to believe in
Bébé pourquoi tu es en train de pleurerGirl why are you grieving
Je t’offre un nouveau sensGive you a new meaning
Entre ces précieuxGet right in between those precious
Choses dans ton jeanThings that’s in your jeans

Bébé, comment pourrais-tu savoir qu'on n'est que des adosGirl how would you know we’re only teens
L'amour c'est quelque chose qu'on connait seulement dans nos rêvesLove is something that we only knowin’ in our dreams
Tout ce que je sais, c'est que ça a l'airAll I really know that baby girl is that it seems
d'être vraiment fun etLike we’re having lots of fun and
Qu'on forme une équipe parfaiteThat we make a perfect team
Touchant ton corps, bébé tu te comportes comme une droguéeTouching on your body girl you actin’ like a fiend
Je serai ton meilleur amiImma be your bestest friend
Qui satisfait tous tes besoinsThat satisfies all of your needs
Aime-moi comme tu le faisJust love me like you do

Aime-moi comme tu le fais, aime-moi comme tu le fais, comme tu le faisLove me like you do, love me like you do, like you do
Serre-moi fort et ne lâche pasHold me tight and don’t let go
Que suis-je censé faire quand tu m’aimes comme tu le faisWhat am I to do when you love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pasLike you do hold me tight and don’t let go

Je suis là pour te donner ce dont tu as besoinI’m here to give you what you need
Je peux, je peux te donnerI can I can give you give
Te donner ce dont tu as besoinYou give you what you need
On peut marcher dans le parc ouWe can walk the park or
On peut grimper dans des arbresWe can climb up in some trees
Te mettre à l’ombre pendant qu’on écoute la briseSit you in the shade while we listen to the breeze
Ou je t’emmène au cinémaOr I’ll take you to the movies
Où ils ont des sièges inclinablesWhere they got reclining seats
Ou on peut prendre la voiture pourOr we can take the car to
Ton appart au coin de la rueYour apartment up the street
Si tu veux qu'on commence parce queIf you want to get it started cause
Mon cœur est ce dont tu as besoinMy heart is what you need
Et c'est vraiment à toi de déciderAnd it’s really up to you
Là, ma belle, et c’est pour moiThere baby girl and that’s for me

Je mets ma main sur ta taillePut my hand up on your waist
Et te laisse prendre la têteAnd let you take the lead
Tant que je ne suis pas libreAs long as I aint free
Tant que je peux respirerAs long as I can breathe
Tant que tu es toiAs long as you are you
Et que je peux juste être moiAnd I can just be me

Et quand on se retrouveAnd when we come together
C'est comme si on se noyait dans des mersIt’s like we drownin’ in some seas
Bébé, on est sur le point de le faireGirl we ‘bout to make it happen
Comme tu ne pourrais jamais y croireLike you just wouldn’t believe
Tout ce que tu pourrais perdreAll the stuff that you could lose
Et ce que tu peux gagnerAnd you can gain

Bébé, tu me rends fou quandGirl you got me crazy when
Tu chuchotes mon nomYou whispering my name
Alors viens iciSo come right over here and
Et faisons-le devenir fouLet make you go insane
Et j'espère que tu tomberas amoureuse deAnd I hope you fall in love with
Tout ce que je dis, bébéAll this stuff that I be saying girl
Juste aime-moi comme tu le faisJust love me like you do

Aime-moi comme tu le fais, aime-moiLove me like you do, love me
Comme tu le fais, comme tu le faisLike you do, like you do
Serre-moi fort et ne lâche pasHold me tight and don’t let go
Que suis-je censé faire quand tu m’aimes comme tu le faisWhat am I to do when you love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pasLike you do hold me tight and don’t let go

Tout ce que je demanderaisAll I would ask
C'est que tu termines ta seule tâcheIs you complete your only task
Essaie de faire en sorte que ça dureTry to make this last
Bébé, tu sais que cet amour pourrait être si vasteGirl you know this love could be so vast
Alors que je fais glisser mes doigts sur ton dosAs I run my fingers on your back
Je sais que je vais viteI know I’m movin fast

Ne t'inquiète pas pour ces gamins qui disent des conneriesDon’t worry bout them kids that’s talking trash
Bébé, prends ma mainGirl just take my hand
Et on va oublier le passéAnd we’ll forget about the past
Embrassant ton couKissin’ on your neck
Bébé, j'adore quand tu risGirl I love it when you laugh
Et je t’ai fait une mention très bien commeAnd I got you honor roll like
Si on apprenait ça en classeWe done learn this stuff in class
Juste, aime-moi comme tu le faisJust love me like you do

Aime-moi comme tu le fais, aime-moiLove me like you do, love me
Comme tu le fais, comme tu le faisLike you do, like you do
Serre-moi fort et ne lâche pasHold me tight and don’t let go
Que suis-je censé faire ?What am I to do?
Quand tu m’aimes comme tu le fais, comme tu le faisWhen you love me like you do, like you do
Serre-moi fort et ne lâche pasHold me tight and don’t let go