Mi Amor

Mon Amour

Mi Amor

J'ai voyagé à travers le monde entierI've traveled all across the world
Vu plein de trucs fousSeen a lot of fracy things
Mais je n'ai jamais vuBut I've never seen
Une beauté comme çaA beauty quite like this
Ça doit être un rêveThis must be a dream

Alors je me pince, aïe ça fait malSo I pinch myself, ouch it hurts
Eh bien je suppose que c'est réelWell I guess it must be real
Alors je vais saisir l'instantSo I'm gonna cease the moment
Et lui dire ce que je ressensAnd tell her how I feel

Laisse-moi t'emmener au ChiliLet me take you to Chile
Costa Rica, Porto RicoCosta rica, Puerto Rico
ColombieColombia

On peut danser sous le cielWe can dance under the sky
Utiliser la lune comme notre projecteurUse the moon as our spotlight

Deux pas avec le bon garsTwo step with the right man
Je peux t'apprendreI can teach you
Comment danser sur le sable blancHow to dougie in the white sand

Prends juste une chance et enfuis-toiJust take a chance and run away
Tu ne veux pas écouter quand je disWon´t you listen when i say

Veux-tu être mon amour ?Will you be mi amor?
Juste ce que je chercheJust what i´m looking for
N'aie pas peur de voler à travers le cielDon´t be afraid to fly across the sky

Alors allons-y, allons-ySo let's go, let's go
Bébé, tu peux le faire savoir aux autresBaby you can let the rest know
Leur faire savoir, ouais, ouais ma filleRest know, yup, yup girl
Allons-y, allons-yLet´s go, let´s go
Bébé, tu peux le faire savoir aux autresBaby you can let the rest know

Que tu es mon amourThat you are mi amor

J'ai des fans d'un océan à l'autre,I got fans from coast to coast,
Ils me montrent de l'amour partout où je vaisThey show me love every where I stay
Tout le monde crie "hola"Everybody yells "hola"
Quand le spectacle est fini, pourtantWhen the show´s over, still
Je veux voir ton visageI wanna see your face

Bébé, j'ai besoin de bonita, numéro une filleBaby I need bonita, numero una chica
Chanter pour toi a cappellaSing to you acapella
Envolons-nousLet´s fly away

Laisse-moi t'emmener au ChiliLet me take you to Chile
Costa Rica, Porto RicoCosta rica, Puerto Rico
ColombieColombia

On peut danser sous le cielWe can dance under the sky
Utiliser la lune comme notre projecteurUse the moon as our spotlight

Deux pas avec le bon garsTwo step withe the right man
Je peux t'apprendreI can teach you
Comment danser sur le sable blancHow to dougie in the white sand

Prends juste une chance et enfuis-toiJust take a chance and tun away
Tu ne veux pas écouter quand je disWon´t you listen when i say

Veux-tu être mon amour ?Will you be mi amor?
Juste ce que je cherche.Just what i´m looking for.
N'aie pas peur de voler à travers le cielDon´t be afraid to fly across the sky

Alors allons-y, allons-y,So let´s go, let´s go,
Bébé, tu peux le faire savoir aux autresBaby you can let the rest know
Leur faire savoir, ouais, ouais ma filleRest know, yup, yup girl
Allons-y, allons-yLet´s go, let´s go
Bébé, tu peux le faire savoir aux autresBaby you can let the rest know

Que tu es mon amourThat you are mi amor

Viens avec moi, allons-yVen conmigo, vamonos
Señorita, on peut y allerSeñorita, we can go
Où que tu veuillesWhere ever you wanna
Tant que tu es avec moiAs long as you´re with me
Mon amour, mon amourMi amor, mi amor

On peut s'évaderWe can get away
Tout ce que tu as à direAll you gotta say
C'est "oui"Is "yes"
Prends ma main et laisse-moi te montrer le cheminTake my hand and let me lead the way
Montre le chemin, laisse-moi te montrer le cheminLead the way, let me lead the way

Prends ma main et laisse-moi te montrer le chemin.Take my hand and let me lead the way.
Montre le chemin, laisse-moi te montrer le cheminLead the way, let me lead the way
Prends ma main et laisse-moi te montrer le chemin.Take my hand and let me lead the way.

Veux-tu être mon amour ?Will you be mi amor?
Juste ce que je cherche.Just what i´m looking for.
N'aie pas peur de voler à travers le cielDon´t be afraid to fly across the sky

Alors allons-y, allons-y,So let´s go, let´s go,
Bébé, tu peux le faire savoir aux autres,Baby you can let the rest know,
Leur faire savoir, ouais, ouais ma fille,Rest know, yup, yup girl,
Allons-y, allons-yLet´s go ,let´s go
Bébé, tu peux le faire savoir aux autres.Baby you can let the rest know

Que tu es mon amourThat you are mi amor

Veux-tu être mon amour ?Will you be mi amor?
Juste ce que je cherche.Just what i´m looking for.
N'aie pas peur de voler à travers le ciel.Don´t be afraid to fly across the sky.

Alors allons-y, allons-y,So let´s go, let´s go,
Bébé, tu peux le faire savoir aux autres,Baby you can let the rest know,
Leur faire savoir, ouais, ouais ma fille,Rest know, yup, yup girl,
Allons-y, allons-yLet´s go ,let´s go
Bébé, tu peux le faire savoir aux autres.Baby you can let the rest know.

Que tu es mon amourThat you are mi amor