Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.699

Wish You Would (feat. Quavo)

Justin Bieber

Letra

Significado

J'aimerais que tu le fasses (feat. Quavo)

Wish You Would (feat. Quavo)

Quelqu'un pour me soutenirSomeone to hold it down
Oh, fille, j'aimerais que tu le fassesOh, girl, I wish you would
Quelqu'un pour me faire rester iciSomeone to make me stay around
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses, ouaisOh, girl, I wish you would, yeah

À quoi bon m'appelerWhat's the use in calling me
Si tu n'es pas prête à t'engager à fond ?If you ain't gon' be all the way with it?
Gaspiller mes sentiments que je prévois d'utiliser un jourWasting my feelings I plan to use one day
Oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah, yeah

À quoi bon t'appeler ?What's the use in calling you?
Jouer des jeux, je veux pas gérer çaRunning game ain't tryna deal with it
Fais de moi un croyant tout de suite, j'aimerais que tu le fassesMake me a believer right now, I wish you would
Oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah, yeah

Parce que j'ai de la place dans ma vie, ouais'Cause I got room in my life, yeah
J'aimerais la garder pour toiWish I was saving it for you
J'aimerais que quelqu'un joue le rôle, oh, ouaisWish someone would play the part, oh, yeah

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)Someone to hold it down (hold it down, down)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses, ouais)Oh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Quelqu'un pour me faire rester ici (rester ici maintenant)Someonе to make me stay around (stay around now)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses, ouais), ouaisOh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yеah

J'entends que tu parles de ça (parles de ça)Hear you talking that (talking that)
Eh bien, les paroles ne coûtent rien (les paroles ne coûtent rien)Well, talk is cheap (talk is cheap)
Mets ton fric là où est ta bouchePut your money where your mouth is
Et parie tout sur moi maintenant (parie tout sur moi, ouais)And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Fille, j'aimerais que tu le fasses, que tu le fasses, ouaisGirl, I wish you would, would, yeah

(Oh)(Oh)
OuaisYeah

Motivation pour tenir bonMotivation to hold on
Viendrais-tu et me remplir de ça ?Would you come around and fill me up with it?
Je te le dis : viens prouver que j'ai tortI'm telling you: Come prove me wrong
J'aimerais que tu me donnes une raison de veiller la nuitWish you'd give me a reason to wait up at night

Te bercer pour dormir, m'assurer que tu es bien au chaudRock you to sleep, make sure you're tucked in tight
J'aimerais que tu sois ce corps qui se réveille à mes côtésWish you could be that body waking up by my side
J'aimerais qu'on puisse se comprendre et ne jamais se battreWish we could understand each other and never have a fight
Oh, je ne veux pas me battreOh, I don't wanna fight

Parce que j'ai de la place dans ma maison'Cause I got room in my house
J'aimerais la garder pour toiWish I was saving it for you
J'aimerais que tu joues le rôleWish you would play the part

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)Someone to hold it down (hold it down, down)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses, ouais)Oh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Quelqu'un pour me faire rester ici (rester ici maintenant)Someone to make me stay around (stay around now)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses, ouais), ouaisOh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

J'entends que tu parles de ça (parles de ça)Hear you talking that (talking that)
Eh bien, les paroles ne coûtent rien (les paroles ne coûtent rien)Well, talk is cheap (talk is cheap)
Mets ton fric là où est ta bouchePut your money where your mouth is
Et parie tout sur moi maintenant (parie tout sur moi, ouais)And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Fille, j'aimerais que tu le fasses, que tu le fasses, ouaisGirl, I wish you would, would, yeah

Elle parle de ça (parle de ça)She talking that (talking that)
Mais les paroles ne coûtent rien (les paroles ne coûtent rien)But talk is cheap (talk is cheap)
Des centaines de billets bleus (des centaines de billets bleus)Hunnid blue racks (hunnid blue racks)
Elle peut parier sur moi (parier sur moi)She can bet it on me (bet it on me)
On peut passer du temps pendant mon temps libre, bébé (ouais)We can spend time on my off time, baby (yeah)
Si on bosse tous les deux, alors on brille tous les deux, bébé (ouais)If we both grind, then we both shine, baby (yeah)
Et tu es si belle la nuit, bébé (oh)And you so fine in the nighttime, baby (oh)
Je pense à te donner un gros coup de pouce, bébé (oh)I'm thinking 'bout giving you a big co-sign, baby (oh)
Elle parle comme si elle voulait une bagueShe steady talking like she want a ring
Pas de question, elle est loyale envers moiIt ain't no question, she loyal to me
C'est la leçon qu'elle apprend de moiThat be the lesson she learn from me
Elle sait ce dont j'ai besoinShe know what I need

Quelqu'un pour me soutenir (me soutenir, soutenir)Someone to hold it down (hold it down, down)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses)Oh, girl, I wish you would (I wish you would)
Quelqu'un pour me faire rester ici (rester ici maintenant)Someone to make me stay around (stay around now)
Oh, fille, j'aimerais que tu le fasses (j'aimerais que tu le fasses)Oh, girl, I wish you would (I wish you would)

J'entends que tu parles de ça (parles de ça)Hear you talking that (talking that shit)
Eh bien, les paroles ne coûtent rien (les paroles ne coûtent rien)Well, talk is cheap (talk is cheap)
Mets ton fric là où est ta bouchePut your money where your mouth is
Et parie tout sur moi maintenant (parie tout sur moi maintenant, parie tout sur moi, ouais)And bet it all on me now (bet it all on me now, bet it all on me, yeah)
Fille, j'aimerais que tu le fasses, que tu le fasses, ouaisGirl, I wish you would, would, yeah

J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouaisWish you would, wish you would, yeah
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouais (j'aimerais que tu le fasses)Wish you would, wish you would, yeah (I wish you would)
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouais, ohWish you would, wish you would, yeah, oh

J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouaisWish you would, wish you would, yeah
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouais (j'aimerais que tu le fasses)Wish you would, wish you would, yeah (I wish you would)
J'aimerais que tu le fasses, j'aimerais que tu le fasses, ouais, ohWish you would, wish you would, yeah, oh

Escrita por: Justin Bieber / Quavo / Poo Bear / Soundz / Trackz / BMW KENNY. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lorrane. Subtitulado por Giovana. Revisión por Nicole. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Bieber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección