Never Gonna Drink Again

Nunca más voy a beber

Never Gonna Drink Again

Perdí mi trabajo y mi perro se escapóWell I lost my job and my dog ran off
Y mi camioneta se averió en el patioAnd my truck's broke down in the yard
Mi novia tiene su propia noviaMy girlfriend's got her own girlfriend
Las atrapé besándose en el graneroI caught 'em makin' out at the barn
Y mi casa móvil tiene una filtración dobleAnd my single wide's got a double wide leak
Sí, ha sido una semana del demonioYeah, it's been a hell of a week

Creo que me serviré una gran botella de whiskyI think I'll pour myself a big ol' bottle of whiskey
Hasta que no me importe en qué mal estado estoy'Til I don't care how rough a shape I'm in
En este momento, Jim Beam es lo único que me va a arreglarRight now Jim Beam is the only thing gonna fix me
Y voy a beber hasta jurar que nunca más voy a beberAnd I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again

Bueno, los cultivos se secaron y los peces no muerdenWell, the crops went dry and the fish won't bite
Ha pasado un tiempo desde que tuve suerteBeen a minute since I caught me a break
Estoy sobregirado y no puedo obtener un préstamoI'm overdrawn and I can't get a load
Necesito algo de dinero en el ba-a-ancoNeed some J-A money in the ba-a-ank

Creo que me serviré una gran botella de whiskyI think I'll pour myself a big ol' bottle of whiskey
Hasta que no me importe en qué mal estado estoy'Til I don't care how rough a shape I'm in
En este momento, Jim Beam es lo único que me va a arreglarRight now Jim Beam is the only thing gonna fix me
Y voy a beber hasta jurar que nunca más voy a beberAnd I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again

Estoy hablando de Cooter BrownI'm talkin' Cooter Brown
Estoy hablando de tres hojasI'm talkin' three sheets
Hablo de no poder caminar, hablo de no poder hablarTalkin' can't walk, talkin' can't speak
Estoy luchando, bebiendo GatoradeI be struggle bus strugglin', Gatorade chuggin'
Pastillas para el dolor de cabeza en la mesitaBCs by the bed for my poundin' head

Hasta entonces, me serviré una gran botella de whisky'Til then I'm gonna pour myself a big ol' bottle of whiskey
Hasta que no me importe en qué mal estado estoy'Til I don't care how rough a shape I'm in
En este momento, Jim Beam es lo único que me va a arreglarRight now Jim Beam is the only thing gonna fix me
Y voy a beber hasta jurar que nunca más voy a beberAnd I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again
Demonios, voy a beber hasta jurar que nunca más voy a beberHell, I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again