AMIE (feat. Lenny Tavárez, Sech, Dalex, Dimelo Flow et Ryan Castro)

AMIGA (part. Lenny Tavárez, Sech, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)

Ami, réponds-moi, c'est urgentAmigo, contéstame, es urgente
Je suis fatiguée, j'en ai marre de ce type et je veux danser un peu +57Estoy cansada, ya me dejé de este man y quiero un perreíto +57
(Les Avengers)(The Avengers)

Dis-moi, où tu es ? (ah, ah)Dime, dónde está' (ah, ah)
J'ai un plan en tête et j'ai besoin de savoir ce que tu en penses (ah)Que tengo un plan en la mente y necesito saber qué piensas (ah)
Je suis bourré et bien défoncé, mais je peux te convaincreEstoy borracho y bien loco, pero puede que te convenza
Et sans remords (uh, ouais)Y sin cargo de conciencia (uh, yeah)

La nuit est pour nous deux (yeih)La noche está pa' los do' (yeih)
Pour foutre en l'air l'amitié, pour te prendre et te donner toutPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
Et je ne sais pas quand cette folie a commencé (c'est dangereux)Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó (esto es danger)
Si je te dis que je ne t'imagine pas à quatre pattes, je mensSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento

Bébé, je mens, ohBaby, te miento, oh
La nuit est pour nous deuxLa noche está pa' los do'
Et pour foutre en l'air l'amitié ou pour te prendre et te donner toutY pa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to'
Ah, je ne sais pas quand cette folie a commencéAy, yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Et si je te dis que je ne t'imagine pas à quatre pattes, je mens (ay, mami, je mens)Y si te digo que no te imagino en cuatro, te miento (ay, mami, te miento)

Ah, Justin Quiles, mamiAy, Justin Quiles, mami
Je m'imaginais que tu avais de l'énergie (wuh)Yo me imaginé que tú tenía' batería (wuh)
Et que toute la nuit tu pouvais y aller à fondY que to'a la noche te daba por pila
Ami, tout ça tu me le cachaisAmiga, to' eso me lo escondía

(Jo-Jo-Jo) Je t'ai donné des conseils et maintenant je veux te donner (te donner)(Yo-Yo-Yo) Yo te di consejo' y ahora quiero darte (darte)
Pour me comprendre, tu dois fumer un peuTú para entenderme tiene' que fumarte
Elle m'a dit : Ne tombe pas amoureux, ça ne sert à rienElla me dijo: No te enamore', que na' sentía
Dans la discothèque, et tu es toujours allumée (hahaha)En la discoteca y siempre estás prendía' (jajaja)

Et ici je fous tout en l'airY aquí yo todo lo jodo
On va foutre en l'air notre trucVamo' a joder lo de nosotro'
Si je te connais de A à ZSi ya te conozco de la A a la Z
Pourquoi tu ne me donnes pas la totale ?, eh¿Por qué no me da' la combi completa?, eh

On est sous l'alcool, tu bouges ton cul'Tamo en alcohol, está moviendo el culo
Je prends ça doucement et je veux te donner fortLa he cogío' suave y te quiero dar duro
Je te traque et ce n'est pas pour l'autelTe estoy cazando y no es pa'l altar

Cette relation est sur le fil et je vais te l'enleverYa esta relación cuelga de un hilo y te lo voy a quitar
J'en suis à la moitiéYa voy por la mitad
Demain on verra comment ça se passe, mais si tu veux t'amuserMañana vemo' cómo quedamo', pero si quiere' chingar

La nuit est pour nous deux (yeih)La noche esta pa' los do' (yeih)
Pour foutre en l'air l'amitié, pour te prendre et te donner toutPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
Et je ne sais pas quand cette folie a commencé (a commencé ; c'est dangereux)Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó (empezó; esto es danger)
Si je te dis que je ne t'imagine pas à quatre pattes, je mensSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Bébé, je mens, oh (pu-pu-pum)Baby, te miento, oh (pu-pu-pum)

La nuit est pour nous deux, même le jourLa noche esta pa' los do', también el día
On n'est pas encore au sexe, mais on y vaNo hemo' llega'o al sexo, pero vamo' en vía
Hier, pas de whisky, parce qu'au gym c'était pas possibleAyer que whisky no, que por el gym no se podía
C'est pour ça qu'aujourd'hui je la fais brûler des calories, ah-ahPor eso es que hoy la tengo quemando caloría', ah-ah

Je descends en route vers le PoblaVoy bajando de camino pa'l Pobla
Elle est ma traînée, elle ne plie jamaisElla es mi traqueta, ella nunca se dobla
Eah ! On est tous les deux coupables, et ouais¡Eah! Somo' igual de culpable' y nea'
Toi avec le délit et moi je t'ai donné l'idéeTú con el delito y yo te di la idea

On fait ça depuis un moment, eyEn esto llevamo' rato, ey
Je suis un coquin, mais avec toi j'essaieSoy un bellaco, pero contigo trato
De ne pas te le mettre quand tu te disputes avec ton mec (uh, uh, uh)De no metértelo cuando está' peleando con tu gato (uh, uh, uh)
Parle clairement et si tu veux, je me lâcheHabla claro y si quiere' me desato

(On fait un contrat, tu me laisses tes coordonnées ; wuh)(Hacemo' un contrato, me deja' tus datos; wuh)
Tu es folle et libre à MiamiAnda loquita y suelta por Miami
Je comprends maintenant ma copine qui ne veut pas que je traîne avec des amiesYa entiendo a mi novia que no me quiere con las amis
Quelques verres et direction le litUnos trago' y van directo pa' la cami
(On achète du champagne et on le met dans un Grammy)(Compremo' una champaña y la echamo' adentro de un Grammy)

YeihYeih
Ami, c'est la souris du fromage et de toute façon il le mangeAmigo es el ratón del queso y comoquiera se lo come
J'ai commencé à te voir différemment après quelques jointsEmpecé a verte diferente despué' de par de blunte'
Diable, ces pantalonsDiablo, esos pantalone'

Sachant que je ne pardonne pas et pourtant tu les mets, eh-eh (eh, eh)Sabiendo que yo no perdono y aun así te los pone', eh-eh (eh, eh)
Je ne suis pas Usher, mais c'est ma confession (-sion)Yo no soy Usher, pero esta es mi confesión (-sión)
Donne-moi le vert, queDame la verde, que

La nuit est pour nous deux (deux)La noche esta pa' los do' (do')
Pour foutre en l'air l'amitié, pour te prendre et te donner toutPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
Et je ne sais pas quand cette folie a commencéY yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Si je te dis que je ne t'imagine pas à quatre pattes, je mensSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento

Bébé, je mens, ohBaby, te miento, oh
La nuit est pour nous deux (awoo)La noche esta pa' los do' (awoo)
Pour foutre en l'air l'amitié ou pour te prendre et te donner tout (pu-pu-pum)Pa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to' (pu-pu-pum)

Et je ne sais pas quand cette folie a commencé (zaga, zaga)Y yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó (zaga, zaga)
Si je te dis que je ne t'imagine pas à quatre pattes, je mens (plo)Si te digo que no te imagino en cuatro, te miento (plo)
Bébé, je mens, ohBaby, te miento, oh

Du-Du-Du-Du-DurDu-Du-Du-Du-Duro
Et maintenant je veux te donnerY ahora quiero darte
Da-Donner toutDa-Darte con to'
DurDuro

Te donner tout, te donner toutDarte con to', darte con to'
DurDuro
Je veux te donnerQuiero darte
Da-Donner toutDa-Darte con to'

DurDuro
Te donner tout, te donner toutDarte con to', darte con to'
DurDuro
Rich MusicRich Music