Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.182

Como Si Nah (part. KEVVO, Dalex y Arcángel)

Justin Quiles

LetraSignificado

Comme Si Rien (feat. KEVVO, Dalex et Arcángel)

Como Si Nah (part. KEVVO, Dalex y Arcángel)

Comme si rien, bébéComo si na', baby
YeihYeih
Arcángel, pa', ¡prra!Arcángel, pa', ¡prra!
¡Auh!¡Auh!

Comment je me sens ? Comme Yankee avec la Gasolina¿Que cómo me siento? Como Yankee con la Gasolina
Juan Luis Guerra et La BilirrubinaJuan Luis Guerra y La Bilirrubina
Tu t'en fous, je suis Yadier MolinaTú pichea, que yo soy Yadier Molina
Je les attrape toutes, mami, comme si rienLas cacheo toda', mami, como si na'

Comme si rien, comme si rien (comme si rien ; non)Como si na', como si na' (como si na'; no)
Ma', je veux te donner, mais sans rien (ah, ah)Ma', yo quiero darte, pero sin na' (ah, ah)
Le bellaqueo collé à la sonoEl bellaqueo pega'o a la bocina
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nousDentro de la disco andamo' con lo' palo' encima

Comme si rien (comme si rien), comme si rien (comme si rien)Como si na' (como si na'), como si na' (como si na')
Ma', je veux te donner, mais sans rienMa', yo quiero darte, pero sin na'
Le bellaqueo collé à la sono (okey, Arcangel, pa')El bellaqueo pega'o a la bocina (okey, Arcangel, pa')
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nousDentro de la disco andamo' con lo' palo' encima

On est à un autre niveau, pas besoin de gasolinaEstamo' a otro nivel, no hace falta gasolina
Je suis un avion, j'utilise du kérosèneSoy un avión, uso kerosina
Je ne traîne avec personne, ici personne ne donne son avisNo cojo trote con nadie, aquí nadie opina
Tu ne me crois pas ?¿Tú no me cree'?
Et pour couronner le tout, je ne parle pas de la moustacheY pa' encima y no estoy hablando del bigote
Joli et brillant, je ressemble à un lingotLindo y brillante, parezco un lingote
Les années passent et le pot se remplit encore plusPasan los año' y se llena más el pote
Faisant en sorte que ta meuf s'exciteHaciendo que a tu jeva se le brote
Pourquoi se comparent-ils, si vous n'y arrivez pas ?¿Pa' qué se comparan, si ustede' no le meten?
On entre à tous les coups comme dans TekkenEntrándole a toíto' a patá' como en Tekken
Santo Dios, faisant pécher vos femmesSanto Dios, haciendo que sus mujeres pequen
J'ai mon université, pas besoin qu'on me foute dehors (Arcangel, pa', prra)Tengo mi universidad, no hace falta que me bequen (Arcangel, pa', prra)

Ce n'est pas ma faute si elles partent avec moi, partentNo e' mi culpa si conmigo se van, van
C'est parce que vous ne leur donnez pas bienEs porque ustede' bien no le dan
Si vous me provoquez, on les met dans la van, vanSi me frontean los montamo' en la van, van
Et on ne les retrouve plusY no lo' vuelven a encontrar
Bellaqueo, la nuit est bonne pour un tirBellaqueo, la noche está buena pa' un tiroteo
Où sont ces enfoirés ?¿Esto' cabrone' dónde están?
Je ne sais pas si c'est à cause des lunettes, je ne les vois pasNo sé si e' por las gafa', no los veo
(Ces enfoirés pensent que je ne sais pas de quoi je parle)(Esto' cabrone' se creen que yo no sé de esto)

Comment je me sens ? Comme Yankee avec la Gasolina¿Que cómo me siento? Como Yankee con la Gasolina
Juan Luis Guerra et La BilirrubinaJuan Luis Guerra y La Bilirrubina
Tu t'en fous, je suis Yadier MolinaTú pichea, que yo soy Yadier Molina
Je les attrape toutes, mami, comme si rienLas cacheo toda', mami, como si na'

Comme si rien, comme si rien (comme si rien ; non)Como si na', como si na' (como si na'; no)
Ma', je veux te donner, mais sans rien (ah, ah)Ma', yo quiero darte, pero sin na' (ah, ah)
Le bellaqueo collé à la sonoEl bellaqueo pega'o a la bocina
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nous (sur nous)Dentro de la disco andamo' con lo' palo' encima (encima)

Comme si rien, comme si rien (comme si rien, bébé)Como si na', como si na' (como si na', baby)
Ma', je veux te donner, mais sans rien (yah)Ma', yo quiero darte, pero sin na' (yah)
Le bellaqueo collé à la sonoEl bellaqueo pega'o a la bocina
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nousDentro de la disco andamo' con lo' palo' encima

(KEVVO-KEVVO-KEVVO ; prr)(KEVVO-KEVVO-KEVVO; prr)

Dans les Moschino, du DJ les R-SportEn los Moschino, del DJ los R-Sport
Les poupées froides comme à New YorkLas muñeca' fría' como en Nueva York
Mon iPhone explose de booty callsTengo el iPhone explota'o de booty calls
La tienne est restée plusieurs fois dans mon resortLa tuya se ha queda'o un par de vece' en mi resort
Fumant de la cristina, 602 c'est la médecineFumando cristina, 602 e' la medicina
Une zeta et un gallon de codéineUna zeta y un galón de codeína
Grâce à moi, on les a toujours sur nousGracia' a mí siempre las tenemo' encima
Et la glace au cou ne fond pas avec le climatY el hielo en el cuello no se me derrite con el clima
Je suis Offset et tu es CardiSoy Offset y tú ere' Cardi
Je vais te faire twerkYo te voy a poner a twerkear
On va au putes pour dépenser aujourd'huiVamono' pa'l putero a gastar hoy
La MasterCard ne decline jamaisNunca da decline la MasterCard
Et avec ton mec, le nouveau bâton, on va le tester, prr (dis-moi, Quiles)Y con tu novio el palo nuevo lo vamo' a estrenar, prr (dime, Quiles)

Comment je me sens ? Comme Yankee avec la Gasolina¿Que cómo me siento? Como Yankee con la Gasolina
Juan Luis Guerra et La BilirrubinaJuan Luis Guerra y La Bilirrubina
Tu t'en fous, je suis Yadier MolinaTú pichea, que yo soy Yadier Molina
Je les attrape toutes, mami, comme si rienLas cacheo toda', mami, como si na'

Comme si rien, comme si rien (comme si rien ; non)Como si na', como si na' (como si na'; no)
Ma', je veux te donner, mais sans rien (ah, ah)Ma', yo quiero darte, pero sin na' (ah, ah)
Le bellaqueo collé à la sonoEl bellaqueo pega'o a la bocina
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nous (sur nous)Dentro de la disco andamo' con lo' palo' encima (encima)

Comme si rien (comme si rien), comme si rien (comme si rien)Como si na' (como si na'), como si na' (como si na')
Ma', je veux te donner, mais sans rienMa', yo quiero darte, pero sin na'
Le bellaqueo collé à la sono (okey)El bellaqueo pega'o a la bocina (okey)
Dans la disco, on danse avec les bâtons sur nous (sur nous)Dentro de la disco andamo' con lo' palo' encima (encima)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Quiles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección