De Fles (ft. Maluma)

La Botella (part. Maluma)

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Maluma, schatjeMaluma, baby
(J Quiles)(J Quiles)
Hé, Justin Quiles, mamiAy, Justin Quiles, mami
Voor jou, mijn liefdeFor you, my lova
MalumaMaluma

Ik ben moe, ik ben moe van het zoekenMe cansé, me cansé de buscar
Naar andere kussen, de lippen die niet de jouwe zijnEn otros besos, los labios que no son los tuyos
Ik lieg tegen mezelf en zeg dat ik haar niet ga zoekenMe miento y digo que no la voy a ir a buscar
Maar na een tijdje ga ik haar toch weer zoekenPero, al poco tiempo, voy yo a buscarla

Weer op zoek naar haarOtra vez a buscarla
Weer op zoek naar haar (ja, ja)Otra vez a buscarla (yeah, yeah)
De nuchterheid komt me halenLa sobriedad viene a buscarme
En het duurt altijd lang en houdt niet vol (Maluma, schatje), jaY siempre tarda y no aguanta (Maluma, baby), yeah

Ze heeft een Dom Pérignon om me te hypnotiserenTiene un Dom Péri pa' hipnotizarme
Ze heeft me weer dronken gemaaktVolvió a embriagarme

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanrakenNo tocaría otra botella
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haarMe limpio de todo por ella

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanrakenNo tocaría otra botella
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haarMe limpio de todo por ella

(Hé, Justin Quiles, mami)(Ay, Justin Quiles, mami)

Ik trek me terug van het feest, schatje, voor jouw lichaamMe quito del party, nena, por tu body
Zonder jou ben ik arm, terwijl ik miljonair benSin ti, soy un pobre, siendo millonari
Op social media zag ik je, wat foto's in ParijsPor las redes, te vi, unas fotos en París
En ik als een gek, verlangend om daar te zijnY yo como loco, deseando estar allí

Ik kijk naar je en weet niet wat je denktTe miro y no sé lo que piensas
Ik heb een perverse geestEs que yo tengo la mente perversa
Meisje, je maakt me gek in mijn hoofdMai', tú me tienes mal de la cabeza
Ik wil me niet voorstellen wat niet zo is (niet zo is)No quiero imaginar lo que no sea (no sea)

Ik kijk naar je en weet niet wat je denktTe miro y no sé lo que piensas
Ik heb een perverse geestEs que yo tengo la mente perversa
Ik wil me niet voorstellen wat niet zo isNo quiero imaginar lo que no sea
Meisje, je maakt me gek in mijn hoofd (in mijn hoofd)Mai', tú me tienes mal de la cabeza (la cabeza)

Ze heeft een Dom Pérignon om me te hypnotiserenTiene un Dom Péri pa' hipnotizarme
Ze heeft me weer dronken gemaaktVolvió a embriagarme

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanrakenNo tocaría otra botella
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haarMe limpio de todo por ella

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanraken (geen andere fles)No tocaría otra botella (otra botella)
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haarMe limpio de todo por ella

Ik ben al in Hawaii en Madrid geweest (ja, ja)Ya he pasado por Hawái y Madrid (yeah, yeah)
Ik heb zoveel billen gegeten daarbuitenMe he comido cuántos culos por ahí
Maar niemand zou haar leven voor het mijne gevenPero ninguna daría la vida por la mía
Zoals jij dat voor mij deedDel modo que lo hacías por mí

Ik heb al duizend gebeden naar God gestuurdA Papá Dios ya le he tirado mil rezos
Vragend of je terugkomt, maar er is geen vooruitgangPidiendo que vuelvas, pero no hay progreso
Het doet pijn dat ik in jouw lichaam het teveel heb verlorenMe duele que perdí en tu cuerpo el exceso
En het niet hebben van jou heeft me naar de excessen geleidY el no tenerte me llevó a los excesos

Schatje, daarom drink en rook ik 24/7 (ja)Baby, por eso, bebo y fumo 24/7 (yeah)
Mijn moeder maakt zich zorgen omdat ik zo losbandig benMi vieja preocupá' porque yo ando algarete
Ze zeggen dat ik dom ben, op zoek naar gelukDicen que chimba por ahí buscando suerte
Maar ik weet zeker, schatje, dat jij anders bentPero estoy seguro, baby, que eres diferente

Ze heeft een Dom Pérignon om me te hypnotiserenTiene un Dom Péri pa' hipnotizarme
Ze heeft me weer dronken gemaaktVolvió a embriagarme

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanrakenNo tocaría otra botella
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haarMe limpio de todo por ella

Maar als zij hier wasPero si estuviera ella
Zou ik geen andere fles aanraken (geen andere fles)No tocaría otra botella (otra botella)
Ik trek me terug van het feestMe quito del party
Ik maak alles schoon voor haar (voor haar)Me limpio de todo por ella (por ella)

(Ovy On The Drums)(Ovy On The Drums)

Ik trek me terug van het feest, ik trek me terug van alles (ja, ja)Me quito del party, me quito de todo (yeah, yeah)
Maluma, schatje (ja, ja)Maluma, baby (yeah, yeah)
Justin Quiles (hé, Justin Quiles, mami)Justin Quiles (ay, Justin Quiles, mami)
Colombia en Puerto Rico, schatjeColombia y Puerto Rico, baby
Maluma, schatjeMaluma, baby
Die stemmen falen nooit, mamacitaEsas voces no fallan, mamacita
Ovy On The DrumsOvy On The Drums

Een hoofdstuk meer van (uoh, uoh, uoh)Un capítulo más de (uoh, uoh, uoh)
Maluma, schatjeMaluma, baby
AKA Papi JuanchoAKA Papi Juancho
Zeg het me, EdgeDímelo, Edge

Voor jou zou ik geen enkele fles aanrakenPor ti, no tocaría ni una botella