LAS NEAS (part. Lenny Tavárez y Blessd)

LAS NEAS (feat. Lenny Tavárez et Blessd)

LAS NEAS (part. Lenny Tavárez y Blessd)

(Là-bas, Papadió', tu sais, chef, le meilleur)(Allá, Papadió', ya sabe, jefe, la mejor)

Hier soir, sortant du quartierAnoche, saliendo del barrio
Tu es passée par ma frontièrePasaste por mi frontera
Je t'ai fait entrer sans passeportTe lo entré sin pasaporte
T'es bonne et bien mignonneUste' está buena y bien mela

Et si tu me rappellesY si me vuelve a llamar
Ça va encore se passerVa a volver a pasar
Nuit de contact, on a un pacteNoche de contacto, tenemo' un pacto
Tous les deux collés pour que tu ressentes le tactLos do' pegaíto' pa' que sienta' el tacto

Un petit whisky et pour moi, t'as ramené un verre, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Je veux prendre, quelle folie, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Dans la petite ambiance, un jointEn la hookita, una moña
Comme ça, on passe une nuit de folieQue así pasamo' una noche sornera
J'aime traîner dans des coins avec les jolies et les bellesMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
T'as de quoi donner, fais le show, fais le show (qu'est-ce qu'il y a, alors?)Tú tiene' con qué darle, frontea, frontea (¿qué hubo, pues?)

Ouais, cette drogue me fait zigzaguerSisas, esa traba me tiene en mero zigzag
Cette petite est à moi, et ne la regarde pas, ma belle (ah, non alors)Esa chimbita es mía, y no la mire', mi fai (ah, no pues)
Si tu veux des problèmes, c'est ici que ça se passe (hein, non? Haha)Que si usted quiere problema', eso aquí es lo que hay (¿ah, no? Jaja)

En train de danser dans le quartier, on appelle ça La Masterclass (ajà)Perreando en el barrio le dicen La Masterclass (ajá)
Et moi, après deux verres, je danse n'importe quel vals (ay)Y yo, después de dos guaros, bailo cualquier vals (ay)
Qu'ils éteignent la lumière, qu'ils éteignent le flash (hahaha)Que apaguen la luz, que apaguen el flash (jajaja)
Et si je me mets en guerre, ne demandez pas la paixY si me pongo pa' la guerra, no pidan paz

Ces yeux ensorcelants vivent là-bas dans la commune (ay)Esos ojitos hechicero' viven allá en la comuna (ay)
Pour te voir, je paierais même un vaccin (non)Por verlo, yo pago hasta vacuna (no)
Je te prends en République Dominicaine pour que tu vives l'aventureYo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura
On y va après 1h (non, non)Demos después de la 1 (no, no)

Un perreo de rue, dans le quartier Antioquia, tu saisUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pour que tu dépenses de l'argent, pas de cléPa' que bote billete, no hay llave
Perreo de rue, dans le quartier Antioquia, tu saisPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pour que tu dépenses de l'argent, pas de cléPa' que bote billete, no hay llave

Et si tu me rappellesY si me vuelve a llamar
Ça va encore se passerVa a volver a pasar
Nuit de contact, on a un pacteNoche de contacto, tenemo' un pacto
Tous les deux collés, pour que tu ressentes le tactLos dos pegaíto', pa' que sienta el tacto

Un petit whisky et pour moi, t'as ramené un verre, oh (loco)Un whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh (loco)
Je veux prendre, quelle folie, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Dans la petite ambiance, un jointEn la hookita, una moña
Et comme ça, on passe une nuit de folie (mon amour, viens)Y así pasamo' una noche sornera (mi amor, ven)
J'aime traîner dans des coins avec les jolies et les bellesMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Si t'as de quoi donner, fais le show, fais le show (regarde, mon amour, regarde)Si tienes con qué darle, frontea, frontea (ve, mi amor, ve)

Quand tu descends pour découvrirCuando baja a conocer
Écoute bien, ça va te favoriserEscucha bien, que te va a favorecer
Je t'ai à genoux, mais je suis à ta merciTe tengo de rodilla', pero estoy a tu merced
Je suis prêt à payer ton téléphoneEstoy que te pago el cel
La maison, les factures et la voiture aussi, ma chérieLa casa, los bile' y el carro también, ma'

Si je te fais un enfant, je le reconnaîtraiSi te hago un hijo, te lo vo'a reconocer
Quand je te le mettrai, tu me remercierasCuando te lo ponga, me lo va' a agradecer
Le quartier t'a vu grandirEl barrio te vio crecer
Ta mère est géniale, elle t'a fait naîtreMás chimba tu mai, que te hizo nacer

C'est une fête de gangsters, la discothèque est faite pour s'éclaterEsto es un party de gángster, la disco es pa' romperla
L'argent pour le dépenser et les filles pour les prendreEl dinero pa' gastarlo y las puta' pa' cogerla'
Depuis que je t'ai vue, j'ai eu des enviesYo desde que te vi me dieron munchie'
Et tu es là pour que je te dévore, mamiY uste' está pa' comérmela, mami

T'aimes comment je faisA ti te gusta cómo lo hago
Avec un peu de glace et un enrobageGranizadito con un apanado
Si avec un whisky tu deviens chaudeSi con un whisky te pone' caliente
Imagine-moi après quelques verresImagíname a mí después de un par de guaro'

Un petit whisky et pour moi, t'as ramené un verre, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Je veux prendre, quelle folie, ahQuiero coger, qué loquera, ah
Dans la petite ambiance, un jointEn la hookita, una moña
Et comme ça, on passe une nuit de folieY así pasamo' una noche sornera
J'aime traîner dans des coins avec les jolies et les bellesMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
T'as de quoi donner, fais le show, fais le showTú tiene' con qué darle, frontea, frontea

Un perreo de rue, dans le quartier Antioquia, tu saisUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pour que tu dépenses de l'argent, pas de cléPa' que bote billete, no hay llave
Perreo de rue, dans le quartier Antioquia, tu saisPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Pour que tu dépenses de l'argent, pas de cléPa' que bote billete, no hay llave

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums