Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.069

No Quiero Amarte (part. Zion & Lennox)

Justin Quiles

LetraSignificado

Ik Wil Je Niet Houden (ft. Zion & Lennox)

No Quiero Amarte (part. Zion & Lennox)

Ik wil je niet houden, ik wil je niet houden (mamacita)Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (mamacita)
Ik wil je ophalen op een vrijdag en je op een dinsdag gevenQuiero recogerte un viernes y entregarte un martes

(Zion, baby)(Zion, baby)

Dat je het met mij beter hebt, dan met wie dan ookQue conmigo la pases, como con nadie
Ik wil meer leren kennen dan alleen je verlegenheid (je verlegenheid)Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez)

Ik weet dat je een donkere kant hebtYo sé que tienes un lado oscuro
(Je moet het alleen maar laten zien)(Solamente hay que sacártelo)
Die nacht ga ik je dat zeker laten voelenEsa noche voy a mi yo te aseguro
Baby (baby)Baby (baby)

Ik wil je niet houden, ik wil je niet houdenYo no quiero amarte, yo no quiero amarte
(Ik wil je niet houden)(Yo no quiero amarte)
Ik wil je ophalen op een vrijdag en je op een dinsdag gevenQuiero recogerte un viernes y entregarte un martes
(En je daarna geven)(Y entregarte después)

Dat je het met mij beter hebt, dan met wie dan ookQue conmigo la pases, como con nadie
(Als met niemand, mamacita)(Como con nadie, mamacita)
Ik wil meer leren kennen dan alleen je verlegenheid (je verlegenheid)Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez)

Met jou wil ik me vullen, beetje bij beetjeContigo quiero saciarme, poco a poquito
Vandaag is perfect om te ontsnappenHoy está bueno pa’ escaparse
Alleen jij en ikSolamente tú y yo
Waar ik je kan uitkledenDonde pueda desnudarte
Je innerlijk kan bereikenLlegar a tu interior
Het maakt niet uit hoeveel ik ga uitgevenNo importa cuánto voy a gastarme
Het is meer waard dan een miljoenVale más de un millón

Iets andersAlgo distinto
Vandaag gaan jij en ik het lot veranderenHoy tú y yo cambiaremos el destino
Mijn manier van zijn wekt je instinctMi forma de ser despierta tu instinto
In dit spel zal ik je moordenaar zijnEn esta escena seré tu asesino

Oah eh, iets andersOah eh, algo distinto
Oah eh, het lot veranderenOah eh, cambiar el destino
Oah eh, wek je instinctOah eh, despierta tu instinto
Oah eh, ik zal je moordenaar zijnOah eh, seré tu asesino

Ik wil je niet houden, ik wil je niet houdenYo no quiero amarte, yo no quiero amarte
(Ik wil je niet houden)(Yo no quiero amarte)
Ik wil je ophalen op een vrijdag en je op een dinsdag gevenQuiero recogerte un viernes y entregarte un martes
(En je daarna geven)(Y entregarte después)

Dat je het met mij beter hebt, dan met wie dan ookQue conmigo la pases, como con nadie
(Als met niemand, mamacita)(Como con nadie, mamacita)
Ik wil meer leren kennen dan alleen je verlegenheid (je verlegenheid)Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez)

Zeg het me, mevrouw, een tweede afspraakDime, señorita, una segunda cita
Twee glazen wijn en een Franco De VitaDos copas de vino y un Franco De Vita
Ik behandel je als een prinsesEs que yo te trato como una princesita
Ook al word je 's nachts een duiveltjeAunque por la noche te me pone diablita

En dat opwindt meY a lo malo me excita
En ik hou er veel vanY a mi me gusta mucho
In een hoekje ga ik je veroverenEn una esquina la serrucho
Ik wil niet te veel zeggenNo quiero decir mucho
Ik ga recht op mijn doel afVoy directo al ataque

En nog steeds, schat, voel je de hitte door je aderenY aún nena te corre el calor por las venas
En nog meer als de muziek speeltY más cuando la música suena
En nog steeds, schat, heb je een dilemma met mijAún nena conmigo tienes un dilema
Een groot probleem, ik ben degene die je vergiftigtUn grave problema, soy yo quien te envenena

Oah eh, iets andersOah eh, algo distinto
Oah eh, het lot veranderenOah eh. Cambiar el destino
Oah eh, wek je instinctOah eh, despierta tu instinto
Oah eh, ik zal je moordenaar zijnOah eh, seré tu asesino

(Z Diddy)(Z Diddy)

Ik wil je niet houden, ik wil je niet houdenYo no quiero amarte, yo no quiero amarte
(Ik wil je niet houden)(Yo no quiero amarte)
Ik wil je ophalen op een vrijdag en je op een dinsdag gevenQuiero recogerte un viernes y entregarte un martes
(En je daarna geven)(Y entregarte después)

Dat je het met mij beter hebt, dan met wie dan ookQue conmigo la pases, como con nadie
(Als met niemand, mamacita)(Como con nadie, mamacita)
Ik wil meer leren kennen dan alleen je verlegenheid (je verlegenheid)Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez)

Ik wil je niet houden, ik wil je niet houdenYo no quiero amarte, yo no quiero amarte
(Ik word niet verliefd)(No me enamoro)
Ik wil je ophalen op een vrijdag en je op een dinsdag gevenQuiero recogerte un viernes y entregarte un martes
(Als je niet meer wilt)(Cuando ya no quieras más)

Dat je het met mij beter hebt, dan met wie dan ook (onvergetelijk)Que conmigo la pases, como con nadie (inolvidable)
Ik wil meer leren kennen dan alleen je verlegenheid (je verlegenheid)Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez)

Oh, Justin Quiles, schatAy, Justin Quiles, mami
Oh, schat, oh, schatAy, mami, ay, mami
Z DiddyZ Diddy
Zion, babyZion, baby
En LennoxAnd Lennox
J QuilesJ Quiles
Zeg het me FlowDímelo Flow
De monarchieLa monarquia

Oh, als je je overgeeft, zorg ik voor jeAy, si te entregas, de ti yo me encargo
Dat lichaam laat me zwetenEse cuerpo me tiene sudando

Ik wil je niet houdenYo no quiero amarte
Ik wil je alleen laten dansenSolo vo’a perrearte
Om je naar Mars te brengen (ik wil je niet houden)Pa’ llevarte a Marte (yo no quiero amararte)
Hard om je te geven-given-givenDuro pa’ dar-dar-dar darte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Quiles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección