PERMANENT (INTRO)

PERMANENTE (INTRO)

It only costs to dream because, when you're born poorSolo cuesta soñar porque, cuando uno nace pobre
A little bread and coffee and working twice as hardUn poco pan y café e ir a trabajar el doble
Nobody knows what you've been throughNadie sabe lo que uno ha pasa'o
Nobody knows what you've sweated throughNadie sabe lo que uno ha suda'o

All those people who say they’re thereTo'a esa gente que dice que están
But, truth is, none of them have been therePero, en verdad, ello' ninguno han estado
Grinding since I was fourteenJoseando desde lo' catorce
I was destined for this, I never forced itYa yo estaba destinado a esto, yo nunca forcé

Nobody wants to lend a hand in the processNadie te quiere dar la mano en el proceso
They’d rather sink you and make an example of thatPrefieren hundirte y hacer un ejemplo de eso
I’m doing me, I swear on my bonesYo voy a mí, te lo juro por mis hueso'
This is step by step, but I’m making progressQue esto es paso a paso, pero estoy en el progreso
Mom told me: Son, don’t give up on thisMami me dijo: Hijo, no te quites de eso
That’s why I’m in love with my processPor eso vivo enamora'o de mi proceso

Sometimes I wonder: What’s the deal?A veces me pregunto: ¿Cuál es la vuelta?
Why do they want to shut the door on you, what’s the deal?Porque quieren cerrarte la puerta, ¿cuál es la vuelta?
And even if my patience runs out, I keep pushing throughY aunque se me agote la paciencia, sigo en la vuelta
Nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meNadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí
Yeah, nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meSí, nadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí

Life is fragile, tomorrow we don’t know if we’ll be hereLa vida es frágil, mañana no sabemos si estamos aquí
I know one day it’ll be my turn to leaveYo sé que un día me va a tocar partir
But, in the meantime, I’m gonna break throughPero, mientras tanto, voy a partir
I have to resist like love resistedMe toca resistir como resistió los amore'
Life and all the betrayalsLa vida y toda' la' traicione'

The things I don’t say that eat me up insideLas cosas que no digo que por dentro me joden
I miss my little brother, damn, you left too youngExtraño a mi hermanito, diablo, te fuiste joven
They want to sink me, but I come from the bottomQuieren hundirme, pero vengo desde abajo
The Devil’s against me, but God’s on my sideEl Diablo en contra, pero Dios está de mi lado
I have those who always supported me with meEstán conmigo los que siempre me apoyaron

If they need it, you know I’ll lend a handSi le' hace falta, sabe' que le' doy la mano
I miss where I grew up every summerExtraño donde me crie to' los verano'
I hope to return and it’s not far offEspero regresar y que no sea lejano
To my family, they know I love themA mi familia, ellos saben que lo' amo
I thank God because nothing has been in vain (and to those fake ones)Le doy gracias a Dios porque nada ha sido en vano (y a esos vira'o)

Sometimes I wonder: What’s the deal?A veces me pregunto: ¿Cuál es la vuelta?
Why do they want to shut the door on you, what’s the deal?Porque quieren cerrarte la puerta, ¿cuál es la vuelta?
And even if my patience runs out, I keep pushing throughY aunque se me agote la paciencia, sigo en la vuelta
Nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meNadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí
Yeah, nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meSí, nadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí

Sometimes I wonder: What’s the deal?A veces me pregunto: ¿Cuál es la vuelta?
Why do they want to shut the door on you, what’s the deal?Porque quieren cerrarte la puerta, ¿cuál es la vuelta?
And even if my patience runs out, I keep pushing throughY aunque se me agote la paciencia, sigo en la vuelta
Nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meNadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí
Yeah, nobody’s pulling me out of here, I’m doing me, I’m doing meSí, nadie me saca de aquí, voy a mí, voy a mí