Real (feat. Dalex & Konshens)

Réel (feat. Dalex & Konshens)

Real (feat. Dalex & Konshens)

Tout le monde sait qui nous sommes, mami (Uh-yeh)Everybody dun know we are, mami (Uh-yeh)
Je ne te trahirai jamais pour personne (Dalex)I will neva sell yuh out fi nobody (Dalex)
Tout ce dont tu as besoin, sache que je l'ai (Justin Quiles, mami)Anything yuh need know seh mi have it (Justin Quiles, mami)
Yah-yah-yahYah-yah-yah

Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé (Regardé), ça s'est senti si réel (Réel)Cuando me miró (Miró), se sintió tan real (Real)
Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé, oh-oh, ça s'est senti si réelCuando me miró, oh-oh, se sintió tan real

L'amour que nous ressentons est si réelEl amor que sentimo' tan real
Je le protège de toute l'obscuritéLo protejo de to'a la oscuridad
Que Dieu le libère de toute maliceDios lo libre de toda la maldad
Qu'il ne connaisse jamais le besoinQue no pase' por la necesidad

Et quand tu auras besoin de moi, appelle, je serai toujours làY cuando tú mе necesite', llama, quе yo siempre estaré aquí
Le meilleur de moi pour toi (Oh)Lo mejor va de mí para ti (Oh)

Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé (Regardé), ça s'est senti si réel (Réel)Cuando me miró (Miró), se sintió tan real (Real)
Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé, oh-oh, ça s'est senti si réelCuando me miró, oh-oh, se sintió tan real
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love)
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love)
Pourquoi ça se sent si bien ?Why does it feel so right?

Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Mhm)Me miró, me miró, me miró, me miró (Mhm)
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardéMe miró, me miró, me miró, me miró
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardéMe miró, me miró, me miró, me miró
Oh ouais, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Oh-oh)Oh yeah, me miró, me miró, me miró, me miró (Oh-oh)

Je te soulèverai sans que tu me le demandes jusqu'à l'autre vieTe levantaré sin que tú me lo pidas hasta la otra vida
Car tout comme moi, je sais que tu prends soin de moi aussiQue al igual que yo, yo sé que tú también a mí me cuida'
Quand tu auras besoin de moi, appelle, je serai toujours làCuando tú me necesite', llama, que yo siempre estaré aquí
Le meilleur de moi pour toi (Uh-yeh)Lo mejor va de mí para ti (Uh-yeh)

Quand tu auras besoin de moi, appelle, je serai toujours làCuando tú me necesite', llama, que yo siempre estaré aquí
Le meilleur de moi pour toiLo mejor va de mí para ti

Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé (Regardé), ça s'est senti si réel (Réel)Cuando me miró (Miró), se sintió tan real (Real)
Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé, oh-oh, ça s'est senti si réelCuando me miró, oh-oh, se sintió tan real
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love, love, love)
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love, love, love)
Pourquoi ça se sent si bien ?Why does it feel so right?

Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Mhm)Me miró, me miró, me miró, me miró (Mhm)
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardéMe miró, me miró, me miró, me miró
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Oh ouais)Me miró, me miró, me miró, me miró
Oh ouais, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Oh-oh)Oh yeah, me miró, me miró, me miró, me miró (Oh-oh)

Je viens de jours de galèreMan ah come from days of hungry
Chassant, luttant, la vie n'était pas belleHuntin', hustlin', life wasn't lovely
Personne ne se souciait, personne ne m'aimaitNobody neva care, dem neva love me
Tu es arrivée, tu m'as montré ce qu'est l'amourYou come around, come show me what love is
Je veux te dire que tu as un compagnon pour toujours, si tu es avec moiI want to tell you that you got a rider forever, if you're ridin'
Je resterai fermement à tes côtés, jamais je ne glisseraiStand firm by your side, never slide in
Peu importe l'heureNo matter what the time is

Quand tu auras besoin de moi, appelle, je serai toujours làCuando tú me necesite', llama, que yo siempre estaré aquí
Le meilleur de moi pour toiLo mejor va de mí para ti

Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé (Regardé), ça s'est senti si réel (Réel)Cuando me miró (Miró), se sintió tan real (Real)
Bien que ce ne soit pas de l'amour (Amour), ça se sent si réel (Réel)Aunque no es amor (Amor), se siente tan real (Real)
Quand elle m'a regardé, oh-oh, ça s'est senti si réelCuando me miró, oh-oh, se sintió tan real
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love, love, love)
Si ce n'est pas de l'amour (Amour, amour, amour, amour, amour, amour)If this is not love (Love, love, love, love, love, love)
Pourquoi ça se sent si bien ?Why does it feel so right?

Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Mhm)Me miró, me miró, me miró, me miró (Mhm)
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardéMe miró, me miró, me miró, me miró
Elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Oh ouais)Me miró, me miró, me miró, me miró (Oh yeah)
Oh ouais, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé, elle m'a regardé (Oh-oh)Oh yeah, me miró, me miró, me miró, me miró (Oh-oh)

Happy ColorsHappy Colors