Elle a cédé

Se Rindió

Elle n'a pas pu se contenir une nuitNo pudo contenerse una noche
Il était déjà plus de minuitYa había pasado más de las doce
Entre la chaleur et le frottementEntre la calentura y el roce
Toi-même tu ne te reconnais plusTú misma ya ni te reconoces

Dans mes bras elle a cédé, oh-ohEn mis brazos se rindió, oh-oh
C'était la chaleur qu'elle a ressentie, oh-ohFue el calor que ella sintió, oh-oh
Quand je lui parlais, oh-ohCuando yo le estaba hablando, oh-oh
Elle s'est laissée emporterSolita se dejó llevar
Je n'ai rien eu à faire (Rien à faire)No tuve que tratar nada (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Rien à faire)Nada, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ahNada, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Je n'ai rien eu à faireNo tuve que tratar nada
Elle s'est laissée aller, elle a ressenti le moment (Comme si elle en voulait plus)Sola se dejó, el momento lo sintió (Como si quisiera más)
Comme si elle en voulait plusComo si quisiera más
Le lendemain elle m'appelle, elle dit que ma chambre lui manqueAl otro día me llama, que extraña mi cama
Vite, habille-toi, viensDe una vez, vístete, llégale
J'attendrai, comme tu veuxEsperaré, como tú quiera'
Je répète, une deuxième foisRepito, segunda vez
On fera ce qui te plaît le plusHacemo' lo que más a ti te apetece
J'ai hâte que le moment commence (Oh-oh)Ya quiero que el momento empiece (Oh-oh)

Elle n'a pas pu se contenir une nuitNo pudo contenerse una noche
Il était déjà plus de minuitYa había pasado más de las 12
Entre la chaleur et le frottementEntre la calentura y el roce
Toi-même tu ne te reconnais plusTú misma ya ni te reconoces

Dans mes bras elle a cédé, oh-ohEn mis brazos se rindió, oh-oh
C'était la chaleur qu'elle a ressentie, oh-ohFue el calor que ella sintió, oh-oh
Quand je lui parlais, oh-ohCuando yo le estaba hablando, oh-oh
Elle s'est laissée emporterSolita se dejó llevar
Je n'ai rien eu à faire (Rien à faire)No tuve que tratar nada (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Rien à faire)Nada, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ahNada, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Dans mes bras elle s'est tueEn mis brazo' ella calló
C'est là qu'elle n'a pas résisté, elle a cédéAllí fue donde no resistió, se rindió
Pas trop, non, non, non, et finalement oui, ouiMucho no, no, no, y terminó sí, sí
Je sais que tu es une fille bien, alors, ma chérie, prends-le easySé que ere' una nena buena, así que, ma', cógelo easy
Je ne cherche pas à t'offenser ou quoi que ce soitYo no estoy tratando de ofenderte ni na'
Je sais que tu te fais respecterYo sé que tú te das a respetar
Mais j'aime ton regard innocentPero me gusta tu mirada inocente
Quelque chose me dit qu'elle ne ment pasAlgo me dice que ella no miente

Elle n'a pas pu se contenir une nuit (Une nuit)No pudo contenerse una noche (Una noche)
Il était déjà plus de minuit (Plus de minuit)Ya había pasado más de las 12 (Más de las 12)
Entre la chaleur et le frottement (Oh-oh)Entre la calentura y el roce (Oh-oh)
Toi-même tu ne te reconnais plus (Oh-oh)Tú misma ya ni te reconoces (Oh-oh)

Dans mes bras elle a cédé, oh-ohEn mis brazos se rindió, oh-oh
C'était la chaleur qu'elle a ressentie, oh-ohFue el calor que ella sintió, oh-oh
Quand je lui parlais, oh-ohCuando yo le estaba hablando, oh-oh
Elle s'est laissée emporterSolita se dejó llevar
Je n'ai rien eu à faire (Rien à faire)No tuve que tratar nada (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Rien à faire)Nada, ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tra-tratar nada)
Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ahNada, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Elle n'a pas pu se contenir une nuit (Une nuit)No pudo contenerse una noche (Una noche)
Il était déjà plus de minuit (Plus de minuit)Ya había pasado más de las 12 (Más de las 12)
Entre la chaleur et le frottement (Oh-oh)Entre la calentura y el roce (Oh-oh)
Toi-même tu ne te reconnais plus (Oh-oh)Tú misma ya ni te reconoces (Oh-oh)

Justin Quiles (Une nuit)Justin Quiles (Una noche)
J Quiles (Oh-oh)J Quiles (Oh-oh)
The Promise (Rien à faire)The Promise (Tra-tratar nada)
La Promesse (Et dans mes bras elle a cédé, oh-oh)La Promesa (Y en mis brazos se rindió, oh-oh)
Magnifico (C'était la chaleur qu'elle a ressentie, oh-oh)Magnifico (Fue el calor que ella sintió, oh-oh)
The Beat MonsterThe Beat Monster
LelotronicLelotronic
Nenus El IngenieroNenus El Ingeniero
Rich Music (Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ah)Rich Music (Nada, ah-ah-ah-ah-ah-ah)
The PromiseThe Promise
Dis-le-moi, Vinny D (Rien, ah-ah-ah-ah-ah-ah)Dímelo, Vinny D (Nada, ah-ah-ah-ah-ah-ah)