Mów do mnie jeszcze

Háblame una vez más

Mów do mnie jeszcze

Patrzę - como si estuviera tocando muslos, pechos y abdomenPatrzê - jakbym dotyka³ ud, piersi i brzucha
con manos que no encuentran resistencia, cortinas,d³oni¹, co nie spotyka oporu, zas³ony,
y tu cuerpo tembloroso escucha a través del tactoa twoje dr¿¹ce cia³o poprzez dotyk s³ucha
palabras no dichas, solo descubiertass³ów niewypowiedzianych, tylko wypatrzonych

háblame una vez más desde lejosmów do mnie jeszcze z oddali z oddali
tu voz fluye hacia mí en una ola de aireg³os twój mi p³ynie na powietrznej fali
como acaricio cada palabra tuya con floresjak kwiatem ka¿dym s³owem twym siê pieszczê
háblame una vez más y una vez másmów do mnie jeszcze i jeszcze i jeszcze

Deseo que con tu uña escribas tu nombrePragnê, ¿ebyÅ" paznokciem swe imiê kreÅ"li³a
en mi piel desnuda - fuerte y claramente,na mojej nagiej skórze - mocno i wyraŸnie,
que cada letra se llene de sangre,¿eby litera ka¿da krwi¹ sie wype³ni³a,
como tú llenas toda mi imaginación.jak ty wype³niasz sob¹ ca³¹ wyobraŸniê.

Miro - miro, porque no puedo apartar la mirada -Patrzê - patrzê, bo wzroku oderwaæ nie mogê -
cómo escondes la lujuria en la timidez...jak bezwstyd namiêtnoÅ"ci ukrywasz w nieÅ"mia³oÅ"æ...
Y aún creo fervientemente que encontraré el caminoI wierzê wci¹¿ gor¹co, ¿e odnajdê drogê
hacia caricias que convierten el amor en perfección.do pieszczot, które zmienia mi³oÅ"æ w doskona³oÅ"æ.

háblame una vez más después de esa conversaciónmów do mnie jeszcze za tak¹ rozmow¹
echaba de menos los años, cada una de tus palabrastêskni³am lata, ka¿de twoje s³owo
las guardaré en mi corazón junto a otras palabrasw mym sercu obok innych s³ów umieszcze
dirígeme una vez más y una vez másmów do mnie jeszcze i jeszcze i jeszcze

Deseo en el infinito de los sentidos ahogarme,Pragnê w bezmiarze zmys³ów Å"wiadomoÅ"æ utopiæ,
convertirme en recuerdo, convertirme en admiración.staæ siê zapamiêtaniem, staæ siê zapatrzeniem.
Fundir nuestro deseo en un solo cuerpo,OsobnoÅ"æ nasz¹ pragnê w jedno cia³o stopiæ,
para que esa conversación sin palabras pueda ser realizadaby ta bez s³ów rozmowa mog³a byæ spe³nieniem