Ad-lo-jada

Ad-lo-jada

Ad-lo-jada

Entre todas las fiestas alegresPośród wszystkich świąt radosnych
La Fiesta de Purim es el llamado de la primaveraŚwięto Losów to zew wiosny
Purim es un carnaval para niños y adultosPurim to karnawał dzieci i dorosłych
Lleno de risas y vestimentas coloridasPełen śmiechu oraz barwnych szat
Cuando bailamos y cantamosGdy tańczymy i śpiewamy
No recordamos las penas ni las preocupacionesKrzywd i trosk nie pamiętamy
Alabamos el nombre de Dios TodopoderosoImię Boga Wszechmocnego wysławiamy
El guardián de nuestros nidos y rebañosOpiekuna naszych gniazd i stad

Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada

En Purim se debe beber vinoW Purim wino pić wypada
Ad - lo - jada Ad - lo - jadaAd - lo - jada Ad - lo - jada
Este es el día catorce, este es el mes de AdarOto dzień czternasty, oto miesiąc adar
Deseémonos muchos años buenosŻyczmy sobie wielu dobrych lat
En Purim se apagan las quejasW Purim cichnie jeremiada
Ad - lo - jada Ad - lo - jadaAd - lo - jada Ad - lo - jada
Solo lo bueno se queda en nuestra memoriaTylko to, co dobre w pamięć nam zapada
Como un rastro de la Presencia de DiosJako Bożej Obecności ślad

Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada
Purim! Ad - lo - jadaPurim! Ad - lo - jada

Con el brillo del sol primaveralZ blasku wiosennego słońca
Se puede disfrutar sin finMożna cieszyć się bez końca
Purim elimina los días oscuros del calendarioPurim dni ponure z kalendarza strąca
Para que haya menos maldad que traiciónBy podłości było mniej niż zdrad
Cuando bailamos y cantamosGdy tańczymy i śpiewamy
No recordamos las penas ni las preocupacionesKrzywd i trosk nie pamiętamy
Alabamos el nombre de Dios TodopoderosoImię Boga Wszechmocnego wysławiamy
El guardián de nuestros nidos y rebañosOpiekuna naszych gniazd i stad

En Purim se apagan las quejasW Purim cichnie jeremiada
Ad - lo - jada Ad - lo - jadaAd - lo - jada Ad - lo - jada
Solo lo bueno se queda en nuestra memoriaTylko to, co dobre w pamięć nam zapada
Como un rastro de la Presencia de DiosJako Bożej Obecności ślad
No recuerdas el día de tu nacimientoDnia narodzin nie pamiętasz
La muerte es un misterio de la fiestaZgon to tajemnica święta
La juventud es bendecida y malditaMłodość jest błogosławiona i przeklęta
La vejez es un mundo tranquilo sin fechasStarość to spokojny świat bez dat