Bulbes

Papas

Bulbes

Lunes, martes, miércoles, juevesPoniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Viernes, sábado, domingo - ¡papas!Piątek, sobota, niedziela - bulbes!

¡Domingo - papas! ¡Lunes - papas!Zuntik - bulbes! Montik - bulbes!
¡Martes y miércoles - papas!Dinstik un mitvokh - bulbes!
¡Jueves y viernes - papas!Donershtik un fraytik - bulbes!
¡Sábado en una novena - una bola de papa!Shabes in a novene - a bulbe kugele!
¡Domingo - más papas!Zuntik - vayter bulbes!

En nuestro país la cosa es asíW naszym kraju dola taka
No hay comida sin papa aquíNie ma kuchni bez ziemniaka
Porque cuando uno se esfuerzaBo jak sie człowiek natyra
Papa, patata o puraZiemniak, kartofel lub pyra
Ya sea sábado, domingo, o viernesCzy to szabas, niedziela, czy świątek-piątek
Es el comienzo de la cenaTo jest posiłku początek

¡Pan con papas! ¡Carne con papas!Broyt mit bulbes! Fleysh mit bulbes!
Caliente y fría - ¡papas!Varme un vershere - bulbes!
Arriba y abajo - ¡papas!Ober un vider - bulbes!
Una vez en una novena - una bola de papa!Eyn mol in a novene - a bulbe-kugele!
¡Domingo - más papas!Zuntik - vayter bulbes!

Cuando vienen tiempos difícilesGdy nadchodzą trudne czasy
Las papas sin aderezoKartofelki bez okrasy
Se quedan solas en la mesaSame na stole zostają
Se alegran quienes las tienenCieszą sie ci, co je maja
Porque para el judío pobre y el goy pobreBo dla Żyda biednego i biednego goja
Son la fuerza para trabajarTo sił do pracy ostoja

¡Domingo - papas! ¡Lunes - papas!Zuntik - bulbes! Montik - bulbes!
¡Martes y miércoles - papas!Dinstik un mitvokh - bulbes!
¡Jueves y viernes - papas!Donershtik un fraytik - bulbes!
¡Sábado en una novena - una bola de papa!Shabes in a novene - a bulbe kugele!
¡Domingo - más papas!Zuntik - vayter bulbes!