Mówisz do mnie moja

Hablas conmigo, mi

Mówisz do mnie moja

Mi, mi, miMoja, moja, moja
es extraño, miro tus ojosto dziwne, patrzê w twoje oczy
y me parece como si te viera por primera vezi wydaje mi siê, jakbym widzia³ ciebie po raz pierwszy

Hablas conmigoMówisz do mnie
mi - y yo no pertenezco a nadie -moja - a ja jestem niczyja -
como la primavera, que favorece a las alondras y a los lirios,jak wiosna, co skowronkom i przebiÅ"niegom sprzyja,

Mi, mi, miMoja, moja, moja
eres como la música, con la que las estrellas bailan en el cielojesteÅ" jak muzyka, przy której gwiazdy tañcz¹ na niebie

Como una estrella,Jak gwiazda,
que en la niebla espesa se moja por la noche,która wieczorem we mgle gêstej moknie,
y como la triste sombra del abeduli jak smutny cieñ brzozy
abandonada en la ventanaporzucony na oknie
Encontrarás mi reflejoZnajdziesz moje odbicie
en todas las aguas del mundo, pero cuando sumerjas tus manos,we wszystkich wodach Å"wiata, lecz gdy zanurzysz d³onie,
para atraparlo,a¿eby je schwytaæ,
se te escapará entre los dedos,przecieknie ci przez palce,
con la luz de la luna.poÅ"wiat¹ ksie¿yca.

Eres el principio y el finJesteÅ" pocz¹tkiem i koñcem
mi, mi, mimoja, moja, moja