Morenica

Morenita

Morenica

Morenita - susurrasteMorenica - wyszeptałeś
Ofreciéndome vinoPodając mi wino -
Un nombre extraño me disteDziwne imię mi nadałeś
En lengua ladinaW języku ladino

Morenita - eres hermosaMorenica - graciozica sos
Tú morena y yo eleganteTu morena y yo graciozo
Y tus ojos oscurosY ojos pretos tu

Morenita - repetíasMorenica - powtarzałeś
Noches y díasNocami i dniami -
No sabía que me cantabasNie wiedziałam, że śpiewałeś
Mi Cantar de los CantaresMi Pieśń nad pieśniami

Morenita - eres hermosaMorenica - graciozica sos
Tú morena y yo eleganteTu morena y yo graciozo
Y tus ojos oscurosY ojos pretos tu

Morenita - dijisteMorenica - powiedziałeś
En el palacio de la sabiduríaW pałacu mądrości
Y no supiste salvarA ocalić nie umiałeś
El amor más simpleNajprostszej miłości

Morenita - eres hermosaMorenica - graciozica sos
Tú morena y yo eleganteTu morena y yo graciozo
Y tus ojos oscurosY ojos pretos tu

Morenita - es la voz de un hombreMorenica - to mężczyzny głos
Que me llamó Belleza OscuraKtóry Czarnym Pięknem mnie nazwał
Antes de que se nublaran sus ojosNim w oczach pociemniało mu