Niebezpieczne związki

Vínculos Peligrosos

Niebezpieczne związki

Rikshas y carretasRyksze i dorożki
Vestidos con lunares blancosSuknie w białe groszki
Muslos y rodillasUda i kolana –
Esa es mi amadaTo moja kochana

Entre callejones estrechosWśród uliczek wąskich
Vínculos peligrososNiebezpieczne związki
Bajo los muros de las casasPod murami domów
Amor a escondidasMiłość po kryjomu

Y en sótanos oscurosA w piwnicach ciemnych
Un par de momentos placenterosKilka chwil przyjemnych
Siempre como la primera vezZawsze po raz pierwszy
Y leyendo poemasI czytanie wierszy

Por aquí y por alláTędy i owędy
Filas de viejos apartamentosStarych mieszkań rzędy
El roce de piel suaveDotyk gładkiej skóry
De abajo hacia arribaOd dołu do góry

Entre callejones estrechosWśród uliczek wąskich
Vínculos peligrososNiebezpieczne związki
Bajo los muros de las casasPod murami domów
Amor a escondidasMiłość po kryjomu

Esta es una ciudad realTo jest miasto rzeczywiste
Estos son pensamientos no muy limpiosTo są myśli niezbyt czyste
Esta es la sed de lo inalcanzableTo jest żądza niespełnienia
Y todo son mis visionesA wszystko moje przywidzenia

Entre callejones estrechosWśród uliczek wąskich
Vínculos peligrososNiebezpieczne związki
Bajo los muros de las casasPod murami domów
Amor a escondidasMiłość po kryjomu

Y en sótanos oscurosA w piwnicach ciemnych
Un par de momentos placenterosKilka chwil przyjemnych
Siempre como la primera vezZawsze po raz pierwszy
Y leyendo poemasI czytanie wierszy