Å'wit! Å'wit!

¡Amanece! ¡Amanece!

Es bueno abrir un poco la puerta,
Cuando toda la ciudad aún duerme,
Para dispersar el poder de los pensamientos más oscuros
El rayo que tiene un poder mágico.

Que los malos pensamientos que uno oculta,
No le quiten más fuerzas.

Es bueno abrir las ventanas
Y dejarlas entreabiertas,
Para que el transeúnte ocasional pueda ver
Que no se esconde maldad en el umbral del vecino.

¡Amanece! ¡Amanece!
¡Un nuevo día se levanta!
La estrella dorada del día disipa la sombra de la noche!
¡Maravilloso amanecer! ¡Amanece!
El tiempo teje cuidadosamente
El hilo del destino sobre el telar del día...

Es bueno calentar el horno del pan
Y hornear los panes dorados en él,
Para que cualquiera que sienta el primer hambre
Sepa cómo sabe el pan y la miel.
Los restos del sueño tiemblan en las pestañas,
Los labios susurran: ¡Bienvenido día!
En todas partes hay más luz,
Así que a la Providencia
El hombre le confía sus manos
Para que le sirvan el mayor tiempo posible.

Vale la pena conocer el trabajo del cielo -
En los niños nos dará recompensa.
Más gritos y risas,
Más, más, más, más,
Cuánta prisa
Se necesita para que las manos lleguen
A preparar todo durante el día.

¡Brillo! ¡Brillo! ¡Brillo!
¡Es la más perfecta de todas las gracias!
La luz nos trae
Un día que nunca es igual!

Sí, así es, así es, así es!
Es una señal del Creador para el hombre,
Para que pueda descubrir
Con claridad su singularidad!

Un buen día comienza aquí,
¡Así que bienvenido buen día!
Más gente alrededor,
Más, más, más, más,
Todos alegres,
Extendiendo las manos hacia el cielo
Y cantando sin aliento:

¡Día, año, siglo!
¡El inexorable curso del tiempo!
¡La vida es corta!
¡No desperdiciemos ni un momento del día!

Sí, así es, así es, así es!
Es un deslumbrante signo de vida -
Allí donde comenzó el mundo,
Donde cayó el rayo de la luz eterna!