Carry Me

Trag mich

Carry Me

Ich bin nur ein Niemand aus dem NichtsI'm just a nobody from nowhere
Kannst du mir also einen Vorwurf machen, dass ich Angst habeSo can you blame me for being scared
Als ich Schritte auf der Treppe hörteWhen I heard foot steps on the stairs
Da warst du, langer Blazer und kurze HaareThere you were long blazer with short hair
Du bist erschienen, auf der Suche nach SubstanzYou showed up looking for substance
Und ich habe versucht, dir das zu gebenAnd I was trying to give you it
Selbst wenn ich nur dein Freund sein könnteEven if I could only be your friend
Solange das hier niemals enden mussAs long as this doesn't ever have to end

Also, wer hat all diese Schmetterlinge hier reingelassen?So who let all of these butterflies in here
Ich schätze, ich habe 30 einsame Jahre überstandenGuess I made it through 30 something lonely years

Aber ich war nicht ich, bis ich dich fandBut I wasn't me until I found you
Jetzt kann ich mir das Leben ohne dich nicht vorstellenNow I can't see life without you
Vielleicht bin ich nicht so stark, wie du denkstI might not be as strong as you think
Aber ich weiß einesBut I know one thing
Dass ich dich immer nach Hause tragen werde, so wie du mich trägstThat I'll still carry you home like you carry me
Ja, ich werde dich immer nach Hause tragen, so wie du mich trägstYeah I'll still carry you home like you carry me

Konzertkarten und Anrufe um MitternachtConcert tickets and midnight calls
John Mayer und Goo Goo DollsJohn Mayor and Goo Goo Dolls
In Trance, während ich zuschaue, wie du dein Make-up abnimmstIn a trance watching you taking off your makeup
Dann tanzen wir wie ein Seepferdchen, wenn wir aufwachenThen we'll dance like a seahorse when we wake up
Turks- und Caicosinseln oder Reisen zum MarsTurk and Caicos or trips to mars
Oder Campen in deinem GartenOr going camping in your backyard
Egal wo wir sind, es spielt keine RolleEither way I don't matter where we are
Solange wir niemals getrennt sein müssenAs long as we never have to be apart

Also, wer hat all diese Schmetterlinge hier reingelassen?So who let all of these butterflies in here
Ich schätze, ich habe 30 einsame Jahre überstandenGuess I made it through 30 something lonely years

Aber ich war nicht ich, bis ich dich fandBut I wasn't me until I found you
Jetzt kann ich mir das Leben ohne dich nicht vorstellenNow I can't see life without you
Vielleicht bin ich nicht so stark, wie du denkstI might not be as strong as you think
Aber ich weiß einesBut I know one thing
Dass ich dich immer nach Hause tragen werde, so wie du mich trägstThat I'll still carry you home like you carry me
Ja, ich werde dich immer nach Hause tragen, so wie du mich trägstYeah I'll still carry you home like you carry me

Es gibt eine Sache, die ich wissen mussThere's one thing that I gotta know
Willst du mich heiraten?Will you marry me?