Haus aus Karten

House of Cards

Ich bin auf einem offenen Feld in einer ReiheI'm in an open field in single file
Halte den Atem an für einen weiteren KilometerI'll hold my breath for another mile
Ich muss mein inneres Kind ersticken, um uns zu schützenI gotta suffocate my inner child to protect us
Es ist das Beste, dennI's for the best 'cause
Ich baute ein Haus aus Karten, aber ich vergaß die TreppeI built a house of cards but I forgot the stairs
Also sag mir, was ich wert binSo tell me what my worth is
Wenn sich niemand dafür interessiertIf no one even cares
Meine Liebe trifft nicht mehr dasselbeMy love don't hit the same
Ich ernähre mich von ihrerI'm feeding of off theirs
Kannst du mich sehen?So can you see me
Kann mich jemand sehen?Can anyone see
(Kannst du mich sehen?)(Can you see me?)

Was wäre, wenn du mich endlich bemerken würdest?What if you finally noticed me
Was würde ich tun?What would I do
Dir jeden Teil von mir gebenGiven you every part of me
Aber ich habe Angst vor dirBut I'm scared of you
Ich romantisiere die Dinge, die ich verachteI romanticize the things that I despise
Was wäre, wenn du mich endlich bemerken würdest?What if you finally noticed me

Zeig mir, dass du mich liebstShow me that you love me
Ruf meinen NamenScreaming out my name
Aber jedes Mal, wenn du mich ansiehstBut every time you watch me
Fühle ich mich so fehl am PlatzI feel so out of place
Ich gebe mein Bestes, um wie alle zu sein, die ich hasseI'm trying my best to be like everyone I hate
Damit du mich endlich siehstSo you'd finally see me
Ich brauche, dass du mich siehstI need you to see me

Denn ich krieche durch deinen Fernseher'Cause I'm crawling through your TV
Kaputt, aber anziehendBroken but appealing
Überall in deinem SchlafzimmerAll over your bedroom
Hänge von der DeckeI'm dangling from the ceiling

Was wäre, wenn du mich endlich bemerken würdest?What if you finally noticed me
Was würde ich tun?What would I do
Dir jeden Teil von mir gebenGiven you every part of me
Aber ich habe Angst vor dirBut I'm scared of you
Ich romantisiere die Dinge, die ich verachteI romanticize the things that I despise
Was wäre, wenn du mich endlich bemerken würdest?What if you finally noticed me

Und wenn meine Träume wahr werdenAnd if my dreams came true
Warum habe ich so Angst vor allem, was du tust?Why am I so scared of everything you do
Und wenn meine Träume wahr werdenAnd if my dreams come true
Warum habe ich so Angst vor dir?Then why am I so scared of you