A la lumière du jour

A la luz del día

A la lumière du jour

Como una florComme une fleur
Se dejó cortarS'était laissée cueillir
Y realmente la amabaEt je l'aimais vraiment
Desde el primer suspiroDès le tout premier soupir
Pero por la mañanaMais au matin
La flor se había idoLa fleur était partie
No dejando detrás de síNe laissant derrière elle
Sino la nocheQue la nuit

{Estribillo}{Refrain}
Con el díaAvec le jour
Con el díaAvec le jour
Nunca se sabeOn ne sait jamais
Qué pasa con el amorCe que devient l'amour
Si es un accidenteSi c'est un accident
Un error de juventudUne erreur de jeunesse
Un giroUn tournant
Un desvíoUn détour
Con el díaAvec le jour
Con el díaAvec le jour
Nunca se sabeOn ne sait jamais
Qué pasa con el amorCe que devient l'amour
Porque el verdadero juicioCar le vrai jugement
Se hace a la luzSe fait à la lumière
A la luzA la lumière
A la luzA la lumière
Del día.Du jour.

Como una florComme une fleur
Se dejó cortarS'était laissée cueillir
Realmente me amabaElle m'aimait vraiment
Desde el primer suspiroDès le tout premier soupir
Pero por la mañanaMais au matin
Mi corazón se había idoMon coeur était parti
No dejando detrás de síNe laissant derrière lui
Sino la nocheQue la nuit

{Al Estribillo}{Au Refrain}