L'amour avec les yeux

Amor con los ojos

L'amour avec les yeux

J'ai pasado noches interminablesJ'en ai traversé des nuits qui n'en finissaient pas
He llorado tantas lágrimas que no parabanJ'en ai tant pleuré des larmes qui ne s'arrêtaient pas
Conocí tantos amores que nunca fueron amorTant connu d'amours qui n'étaient jamais de l'amour
Incluso en mi piano, ya no había palabrasMême dans mon piano, y avait plus de mots

Jugué y perdí en una cama demasiado fríaJ'ai joué et j'ai perdu au fond du lit trop froid
Ya no querías amar, mi corazón no podíaTu ne voulais plus aimer, mon cœur ne pouvait pas
Siempre solo cargando sueños inconclusosToujours tout seul à porter des rêves inachevés
En un ruido infernal, el cielo se abrióDans un bruit d'enfer, le ciel s'est ouvert

Hicimos el amor solo con los ojosOn a fait l'amour rien qu'avec les yeux
Hicimos el amor solo con una sonrisaOn a fait l'amour rien qu'avec un sourire
Hicimos el amor solo con los ojosOn a fait l'amour rien qu'avec les yeux
Y la gente reía, reía pero yo no escuchaba nadaEt des gens riaient, riaient mais je n'entendais rien

Sus ojos lanzaban destellos y yo estaba tan bienSes yeux lançaient des éclairs et moi, j'étais si bien
Me levanté para tocar en un viejo piano-barJe me suis levé pour jouer sur un vieux piano-bar
Solo nos tocamos con la miradaOn ne s'est touchés que par des regards

Y hicimos el amor solo con los ojosEt on a fait l'amour rien qu'avec les yeux
Hicimos el amor solo con una sonrisaOn a fait l'amour rien qu'avec un sourire
Hicimos el amor solo con los ojosOn a fait l'amour rien qu'avec les yeux
Hicimos el amor solo con una sonrisaOn a fait l'amour rien qu'avec un sourire
Hicimos el amor solo con los ojosOn a fait l'amour rien qu'avec les yeux