Toujours du cinéma

Siempre en el cine

Toujours du cinéma

PerdónenmePardonnez-moi
Si por casualidadSi par hasard
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Me escuchanVous m'entendez
Hablar soloParler tout seul
Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi
Siempre me hagoJe me fais
Siempre en el cineToujours du cinéma
ImaginoJ'imagine
Que todos me escuchanQue tout le monde m'écoute
Sí, pero yo estoy soloOui mais moi je suis tout seul

En mi autoDans ma voiture
A toda velocidadA toute allure
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Parezco un locoJ'ai l'air d'un fou
Hablo soloJe parle tout seul
Me siento tan nerviosoJe me sens tellement énervé
Voy a encontrarteJe vais te rencontrer
Imagino que vivimos juntosJ'imagine que l'on vit ensemble
Sí, pero yo estoy soloOui mais moi je suis tout seul

Te habloJe te parle
Te digo te amoJe te dis je t'aime
Me hago cineJe me fais du cinéma
Me mirasTu me regardes
Me sonríes inclusoTu me souris même
Me haces tu cineTu me fais ton cinéma
Te besoJe t'embrasse
Mis manos te acaricianMes mains te caressent
Otro cineEncore du cinéma
Me besasTu m'embrasses
Tus manos me acaricianTes mains me caressent
Siempre en el cineToujours du cinéma

No vinisteT'es pas venu
Como de costumbreComme d'habitude
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Siempre más locoToujours plus fou
Hablo soloJe parle tout seul
Te llamo, te suplicoJe t'appelle, je te supplie
Que me consuelesDe me consoler
ImaginoJ'imagine
Que en mi tristezaQue dans ma tristesse
Estoy en el cineJe suis au cinéma

Verán que algún díaVous verrez qu'un jour
No necesitaré soñar másJe n'aurai plus besoin de rêver
En mi autoDans ma voiture
Estarás sentadaTu seras assise
Sí, pero yo estoy soloOui mais moi je suis tout seul

Te habloJe te parle
Te digo te amoJe te dis je t'aime
Me hago cineJe me fais du cinéma
Me mirasTu me regardes
Me sonríes inclusoTu me souris même
Me haces tu cineTue m fais ton cinéma
Te besoJe t'embrasse
Mis manos me acaricianMes mains me caressent
Otro cineEncore du cinéma
Me besasTu m'embrasses
Tus manos me acaricianTes mains me caressent
Siempre en el cine.Toujours du cinéma.