Another Lonely Man

Otro Hombre Solitario

Another Lonely Man

Él es solo otro hombre solitarioHe is just another lonely man
Aunque lo tiene todoThough he has everything
Pero a pesar de toda su fama y riquezaBut in spite of all his fame and wealth
Él es muy infelizHe's very unhappy
Porque hay algo que le falta por dentroCause there's something that he lacks inside
Para iluminar su vidaTo bright enough his life
Él se sienta y piensa en su pasadoHe sits back and think about his past
Cuando era muy jovenWhen he was very young
Recuerda cómo solía reírHe remembers how he used to laugh
Al escuchar el canto del pájaro azulTo hear the blue bird song
Pero pronto olvidó el cieloBut he soon forgot about the sky
¿Y sabes por qué?And tell you why?

Él pensó que tenía que rendir cuentas por dineroHe though he has to reckon for money
Y no había tiempoAnd there was no time
No había tiempo para sus dulces y placeresNo time for their sweets and for pleasure
No había tiempo para ver caer la lluviaNo time to watch the rain fall
Y no había tiempo para escuchar el canto de los pájarosAnd no time to hear the bird song
No había tiempo para preocuparse por nada más que sus necesidadesNo time to care for anything but his needs

Él es solo otro hombre solitarioHe is just another lonely man
Aunque le gustaría serThough he would like to be
Solo un hombre sencilloJust a plain a man
Entonces sería felizThen he would be happy
Pero ahora el dinero le quita su tiempoBut now money takes apart his time
¿Las chicas y por qué?The girls and why?

Dinero, pasa su tiempo contando dineroMoney, he spends his time counting money
Mujeres y fortunaWomen and fortice
Fortuna para los ricos en los teatrosFortice for the rich into theaters
Él pensó que solo debía preocuparse por su dinero y no por los buenos momentosHe though who only to care for their money and no the good times
Los buenos momentos que podría tener si tuviera dineroThe good times he could have if they had money

Él es solo otro hombre solitarioHe is just another lonely man
Entiendo sus necesidadesI understand his needs
Y trato de hacer lo mejor que puedoAnd I try to do the best I can
Para hacerlo sentir felizTo make him feel happy
Porque creo que soy el mejor amigo del hombreFor I think I am the man's best friend
Porque el hombre solitarioBecause the lonely man
Soy yoIs me