A Parallel Universe

Ein paralleles Universum

A Parallel Universe

Immer noch bist du gefühlsmäßig
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Die verschiedenen Universen zusammenfügend
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Immer noch bist du gefühlsmäßig
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Die verschiedenen Universen austauschend
かわした たがいの宇宙を
kawashitta tagai no uchuu wo

Die Zeit anhalten, die Augen öffnen
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
Wann könnte ich wohl schlafen?
いつならねむれるだろうか
itsu nara nemureru darou ka
Wenn wir uns nicht sehen, lass es leer sein
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Ich dachte, irgendwann werde ich mich daran erinnern
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda

Mit Worten und nahen Wegen
ことばとはちかいほうほうで
kotoba to wa chikai houhou de
Schmerze ich mit nahen Gesetzen
いたみをひろう ちかいほうそくで
itami wo hirou chikai housokude
Den Namen von Alpha in mir tragend
アルファたくしたなまえをかかえて
alpha takushita namae wo kakaete
Möchte ich das Gefühl bewahren, die Temperatur zu halten
おんどをたもつ せんすをわけたい
ondo wo tamotsu sensu wo waketai
Immer noch bist du gefühlsmäßig
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Die verschiedenen Universen zusammenfügend
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Zeig mir die Liebe, der Schatten verschwand
あいをみせて かげがきえた
ai wo misete kage ga kieta
Weil ich keinen Nachnamen hinterlassen möchte
だいめいをのこしたくないから
daimei wo nokoshitakunai kara
Irgendwann wird es verschwinden
いつかきえてなくなるのに
itsuka kiete naku naru no ni
Die Verbindung breitet sich aus
つなげたりんぶかくがひろがる
tsunageta rinbu kakuga hirogaru

Die Zeit anhalten, die Augen öffnen
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
Wann könnte ich wohl schlafen?
いつかならねむれるだろうか
itsuka nara nemureru darou ka
Wenn wir uns nicht sehen, lass es leer sein
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Ich dachte, irgendwann werde ich mich daran erinnern.
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda