A Parallel Universe

Een Parallel Universum

A Parallel Universe

Nog steeds ben jij zo voelbaar
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
De puzzelstukken van onze universums
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Nog steeds ben jij zo voelbaar
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Wisselden we de puzzelstukken van onze universums
かわした たがいの宇宙を
kawashitta tagai no uchuu wo

Houd mijn wereld stil, ik word wakker
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
Wanneer kan ik weer slapen?
いつならねむれるだろうか
itsu nara nemureru darou ka
Als we elkaar niet zien, maak het dan leeg
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Ik dacht dat ik het ooit wel zou herinneren
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda

Met woorden ben ik dichtbij
ことばとはちかいほうほうで
kotoba to wa chikai houhou de
Verzamel de pijn, via deze nabijheidswetten
いたみをひろう ちかいほうそくで
itami wo hirou chikai housokude
Draag de naam van Alfa met me mee
アルファたくしたなまえをかかえて
alpha takushita namae wo kakaete
Ik wil de temperatuur behouden, de zintuigen delen
おんどをたもつ せんすをわけたい
ondo wo tamotsu sensu wo waketai
Nog steeds ben jij zo voelbaar
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
De puzzelstukken van onze universums
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Laat me de liefde zien, de schaduw verdwijnt
あいをみせて かげがきえた
ai wo misete kage ga kieta
Ik wil geen sporen achterlaten
だいめいをのこしたくないから
daimei wo nokoshitakunai kara
Want uiteindelijk verdwijnt alles wel
いつかきえてなくなるのに
itsuka kiete naku naru no ni
De verbindingen van het orgaan breiden zich uit
つなげたりんぶかくがひろがる
tsunageta rinbu kakuga hirogaru

Houd mijn wereld stil, ik word wakker
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
Wanneer kan ik weer slapen?
いつかならねむれるだろうか
itsuka nara nemureru darou ka
Als we elkaar niet zien, maak het dan leeg
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Ik dacht dat ik het ooit wel zou herinneren
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda