A Parallel Universe

Un Universo Paralelo

A Parallel Universe

Como siempre, tú piensas de manera abstracta
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Ajustando las piezas, nuestros universos se cruzan
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Como siempre, tú piensas de manera abstracta
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Intercambiamos nuestros universos
かわした たがいの宇宙を
kawashitta tagai no uchuu wo

Deteniendo el tiempo, abrí los ojos
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
¿Cuándo podré dormir?
いつならねむれるだろうか
itsu nara nemureru darou ka
Si no podemos encontrarnos, vaciémonos
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Pensé que sería bueno recordarlo algún día
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda

De una manera cercana a las palabras
ことばとはちかいほうほうで
kotoba to wa chikai houhou de
Recibiendo dolor, en una cercana velocidad
いたみをひろう ちかいほうそくで
itami wo hirou chikai housokude
Sosteniendo el nombre de Alfa
アルファたくしたなまえをかかえて
alpha takushita namae wo kakaete
Quiero dividir el sonido, mantener la distancia
おんどをたもつ せんすをわけたい
ondo wo tamotsu sensu wo waketai
Como siempre, tú piensas de manera abstracta
あいかわらずきみはかんかくで
aikawarazu kimi wa kankaku de
Ajustando las piezas, nuestros universos se cruzan
つじつま合わす たがいの宇宙を
tsujitsuma awasu tagai no uchuu wo
Mostrando amor, las sombras desaparecen
あいをみせて かげがきえた
ai wo misete kage ga kieta
No quiero dejar atrás un gran nombre
だいめいをのこしたくないから
daimei wo nokoshitakunai kara
A pesar de que eventualmente desaparecerá
いつかきえてなくなるのに
itsuka kiete naku naru no ni
La conexión en forma de anillo se expande
つなげたりんぶかくがひろがる
tsunageta rinbu kakuga hirogaru

Deteniendo el tiempo, abrí los ojos
じてんをとめて めをさました
jiten wo tomete me wo samashita
¿Cuándo podré dormir?
いつかならねむれるだろうか
itsuka nara nemureru darou ka
Si no podemos encontrarnos, vaciémonos
あえないなら からっぽにして
aenai nara karappo ni shite
Pensé que sería bueno recordarlo algún día
いつかは思い出しておくと思ったんだ
itsuka wa omoidashiteoku to omottanda