Anna ni naita

Cuando lloraste así

Anna ni naita

Cuando lloraste así...When you cried like that...
Tú y yo, lloraríamos...You and me, we'd cry...
Recuerda todos esos momentos felicesRemember all those happy moments
¿Por qué no lo haces?why won't you?

Brillas en un lugar que desconozcoYou shine in a place that I don't know about
Los sueños que se cruzaron ya están en la distanciaThe dreams that passed each other are already in the distance

Recuérdame, cuando estés soloRemember me, when you're lonely
¿Te sientes un poco mejor?are you feeling a little better?
Cuando cantabaWhen I sang
si te hubieras dado la vuelta, podrías estar a mi ladoif you'd turned around, you could be by my side
Me alegra haberte amadoI'm glad to have loved you
Ahora entiendo finalmenteNow I undestand at last

Cuando lloraste así...When you cried like that...
Tú y yo, lloraríamos...You and me, we'd cry...
Gracias por sonreír cuandoThank you for smiling when you
recordabas todos esos momentos felicesremembered all those happy moments

Pero porque lloraste...But because you cried...
Tengo que llorar solo...I have to cry on my own...
Algún día, ¿podremosOne day, could we
recordar todos esos momentos felices?remember all those happy moments?

Cuando no podía explicar mis propios sentimientos, era tan desdichadoWhen I couldn't explain my own feelings, I was so wretched
Intento olvidar, pero sí, sé que no puedoI try to forget, but yeah, I know I can't

Recuérdame, cuando estés soloRemember me, when you're lonely
Siempre deseando suavementeAlways softly wishing
Cuando cantabaWhen I sang
si te hubieras dado la vuelta, podrías estar a mi ladoif you'd turned around, you could be by my side
Me alegra haberte amadoI'm glad to have loved you
Me alegra haber estado contigoI'm glad to have been with you

Pero porque lloraste...But because you cried...
Tengo que llorar solo...I have to cry on my own...
Cuando recuerdo esos momentos felicesWhen I remember those happy moments
Te doy las graciasI thank you