Encore

Bis

Encore

No necesito ser la última gota de lucidezEu não preciso ser a última gota de lucidez
En tus momentos de locuraNos teus momentos de loucura
No necesito ser tu mirada que brilla intensamenteEu não preciso ser o teu olhar que brilha claro
En una noche oscuraNuma noite escura
No necesito ser el mar de indecisiónEu não preciso ser o mar de indecisão
Donde te sumergesOnde você mergulha
No quiero ser efímeroNão quero ser efêmero
Pero tampoco algo que dureMas também nada que dura
Ni mucho menos la aguja que te pinchaNem tampouco a agulha que te fura

Cuántas mujeres esperaron por alguienQuantas mulheres esperaram por alguém
En días de guerraNos dias de guerra
Cuántas novias esperaron por alguienQuantas noivas esperaram por alguém
Cuántas noviasQuantas noivas
No sé, no cambia nada saberEu não sei, não muda nada saber

La vida es asíA vida tem dessas coisas

No quiero ser solo otro soldadoEu não quero ser mais um soldado
No quiero vivir en un campo minadoNão quero viver num campo minado
No nací para ser solo otro enamoradoNão nasci para ser mais um apaixonado
Y no creo en tiempos de pazE nem acredito em tempos de paz

Esta guerra no es míaEssa guerra não é minha
No fui yo quien la compróNão fui eu que comprei
Esta tierra no es míaEssa terra não é minha
No fui yo quien conquistóNão fui eu que conquistei

Esta tierra no es míaEssa terra não é minha
No fui yo quien la compróNão fui eu que comprei
Esta guerra no es míaEssa guerra não é minha
No fui yo quien conquistóNão fui eu que conquistei

No quiero ser solo otro soldadoEu não quero ser mais um soldado
No quiero vivir en un campo minadoNão quero viver num campo minado
No nací para ser solo otro enamoradoNão nasci para ser mais um apaixonado
Y no creo en tiempos de pazE nem acredito em tempos de paz