Fabula Moderna (A Águia e o Beija-flor)

Fabula Moderna (El águila y el colibrí)

Fabula Moderna (A Águia e o Beija-flor)

No sé de dónde viene esta necesidad de gritarEu não sei de onde vem essa vontade de gritar
E incluso creo que está en la cabezaE até acho que é coisa da cabeça
No me escaparé más de aquíEu não vou mais fugir daqui
Pero siento que en la oscuridad todo tiende a desaparecerMas sinto que no escuro tudo tende a sumir

Si cierras los ojos y solo confiasSe você fechar os olhos e só confiar
Dondequiera que estés, aquí o en cualquier lugarOnde estiver, aqui ou em qualquer lugar
Yo seré, yo te guiaréEu vou estar, vou te guiar
Incluso si no puedes verMesmo que não possa enxergar
Estaré aquí cuando se acabe la luzEu estarei aqui quando a luz se apagar

Veo en ti mucho de lo que una vez estuviste atrapado en míVejo em você muito do que um dia esteve preso em mim
No quiero confundirme, hago cosas sin pensarSem querer me confundo, faço coisas sem pensar
No quiero tener que mentir másNão quero mais ter que mentir
Prefiero enfrentarlo a esconderme dentro de míPrefiro enfrentar a me esconder dentro de mim

Si abres los ojos y creesSe você abrir os olhos e acreditar
Dondequiera que vayas, aquí o en cualquier lugarPor onde for, aqui ou em qualquer lugar
Lo estaré, pase lo que paseEu vou estar, sem me importar
¿Dónde vamos a ir?Com aonde vamos chegar
Estaré aquí cuando suene el último disparoEu estarei aqui quando o último tiro soar

Hay un mundo hecho para nosotrosHá um mundo feito pra gente
Para aquellos que piensan de manera diferentePra quem pensa diferente
Nadie más estará tristeLá ninguém mais vai ficar triste
Un lugar donde la guerra no existeUm lugar onde a guerra não existe
Un lugar donde la guerra no existeUm lugar onde a guerra não existe

Hay un mundo hecho para nosotrosHá um mundo feito pra gente
Para aquellos que piensan de manera diferentePra quem pensa diferente
Ahí puedes estar lo que quierasLá você vai poder ser o que quiser
Nadie te juzgará por ser quien eresLá ninguém vai te julgar por ser quem você é
Nadie te juzgará por ser quien eresLá ninguém vai te julgar por ser quem você é
Nadie te juzgará por ser quien eresLá ninguém vai te julgar por ser quem você é