Jovens e Jornais

Jóvenes y Periódicos

Jovens e Jornais

Estamos vagandoNós estamos vagando
Y me pregunto: ¿A dónde vamos?E eu me pergunto: Para onde vamos?
No hay nada maloNão há mal algum
En creer el uno en el otroEm acreditarmos um no outro

Dime ahoraMe diga agora
¿A dónde vas?Onde você vai?
Ya no puedoEu não posso mais
Seguirte siempreFicar sempre indo atrás

DimeMe diga
¿Qué quieres de mí?O que você quer de mim?
Ya hemos perdido demasiado tiempoNós já perdemos tempo demais
Jugando asíBrincando assim

Voy a intentarEu vou tentar
AcostumbrarmeMe acostumar
A mi cuerpo loco siguiendo el tuyoCom meu corpo louco seguindo o teu
En cada esquinaEm cada esquina
Y voy a dondeE eu vou por onde
Tú vayasVocê for
El amor es esa selvaO amor é essa selva
Donde me has arrojadoOnde você me jogou

Leo en los periódicosVejo nos jornais
Sí, somos tan débiles y mortalesÉ, nós somos tão fracos e tão mortais
Pero quiero enamorarmeMas eu quero me apaixonar
Quiero tener una noche para recordarQuero ter uma noite pra poder lembrar

Dime ahoraMe diga agora
¿A dónde vas?Onde você vai?
Ya no puedoEu não posso mais
Seguirte siempreFicar sempre indo atrás

DimeMe diga
¿Qué quieres de mí?O que você quer de mim?
Ya hemos perdido demasiado tiempoNós já perdemos tempo demais
Jugando asíBrincando assim

Voy a intentarEu vou tentar
AcostumbrarmeMe acostumar
A mi cuerpo loco siguiendo el tuyoCom meu corpo louco seguindo o teu
En cada esquinaEm cada esquina
Y voy a dondeE eu vou por onde
Tú vayasVocê for
El amor es esa selvaO amor é essa selva
Donde me has arrojadoOnde você me jogou