Nossos Segredos Somos Nós

Nuestros Secretos Somos Nosotros

Nossos Segredos Somos Nós

Quiero decirteEu quero te dizer
Tantas cosas que penséTanta coisa que eu pensei
Pero es difícil gritar (a los cuatro vientos)Mas é difícil gritar (aos quatro cantos)
Todos los secretos de este lugarTodos segredos deste lugar

En lo profundo de este sueñoHá no fundo deste sonho
Las llaves de un corazónAs chaves de um coração
En cada detalle un enigmaEm cada detalhe um enigma
En cada pieza hay una funciónEm cada peça há uma função

No quiero esconderNão quero esconder
Tantas cosas que penséTanta coisa que eu pensei
Pero es difícil gritar (a los cuatro vientos)Mas é difícil gritar (aos quatro cantos)
Todas las verdades de este lugarTodas verdades deste lugar

En lo profundo de este sueñoHá no fundo deste sonho
Las llaves de un corazónAs chaves de um coração
En cada detalle un enigmaEm cada detalhe um enigma
En cada pieza hay una funciónEm cada peça há uma função

Estamos guardando fragmentos para despuésEstamos guardando estilhaços para depois
Secretos sellados por los labios de los dosSegredos selados pelos lábios de nós dois
Y no hay culpable en un dilema tan atrozE não há culpado num dilema tão atroz
No hay señal de culpa en ninguno de nosotrosNão há sinal de culpa em nenhum de nós

¿Cuánto más, general?Quanto tempo mais, general?
Ya no hay comida para todos, ya no hay sueño para todosJá não há comida pra todos, já não há sonho pra todos
Algunos fueron enterrados mientras otros se convirtieron en pesadillaAlguns foram enterrados enquanto outros viraram pesadelo

Envíalos en la próxima escaladaMande-os na próxima escalada
¡Y deja que el frío de la madrugada caliente sus corazones o los congele de una vez!E deixe que o frio da madrugada aqueça seus corações ou os congele de vez!
Así la comida durará mientras el más fuerte dureAssim a comida dura enquanto o mais forte durar

No hay lugar para los débiles en la TierraNão há lugar para os fracos na Terra
Quién sabe debajo de ellaQuem sabe há debaixo dela

No fui yo, ni túNão fui eu, nem você
Sé que fuimos todos nosotrosSei que fomos todos nós
En el amor no hay mérito algunoNo amor não há mérito algum
En ser siempre el mejorEm ser sempre o maior
No estamos solosNão estamos sós
No estamos solosNão estamos sós

No fui yo, ni túNão fui eu, nem você
Sé que fuimos todos nosotrosSei que fomos todos nós
En el amor no hay mérito algunoNo amor não há mérito algum
En ser siempre el mejorEm ser sempre o maior
No estamos solosNão estamos sós
No estamos solosNão estamos sós

Nuestros secretos somos nosotrosNossos segredos somos nós