No te vistas (part. Lucho RK y Juacko)

Zieh dich nicht an (feat. Lucho RK und Juacko)

No te vistas (part. Lucho RK y Juacko)

Die neuen Generationen orientierenOrientando las generaciones nuevas
KanarenCanarias
Du vergisst, dass du mich nicht wertgeschätzt hastSe te olvida que tenerme no supiste valorarme
Aber jetzt, wo du mich mit jemandem siehst, willst du mich zurückPero que me ves con alguien, pretendes reclamarme
Und du vergisst, du hast mich ignoriertY se te olvidan, me ignoraste
Du vergisst, du hast dich amüsiertSe te olvidan, te gozaste
Aber jetzt, wo du mich mit jemandem siehst, willst du mich zurückPero ahora que me ves con alguien, pretendes reclamarme

Zieh dich nicht an, du gehst nichtQue no te vistas, que no vas
Such mich nicht wieder, denn deine Zeit ist vorbeiQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Und ohne dich geht's mir besserY es que sin ti yo estoy mejor
Ich will, dass du dich nicht anziehst, du gehst nichtQuiero que no te vistas, que no vas
Such mich nicht wieder, denn deine Zeit ist vorbeiQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Und ohne dich geht's mir besserY es que sin ti yo estoy mejor

Ich will nicht mehr mit dir weitermachenYa no quiero seguir contigo
Bei dir war es eine StrafeJunto a ti yo viví un castigo
Du hast mein Leben ruiniertAcabaste tú con mi vida
Hast dich für meine Freundin entschiedenPreferiste a mi amiga
Ich will nicht mehr mit dir weitermachenYa no quiero seguir contigo
Bei dir war es eine StrafeJunto a ti yo viví un castigo
Du hast mein Leben ruiniertAl grabarte tú con mi vida
Hast dich für meine Freundin entschiedenPreferiste a mi amiga

Mami, was für eine Gefahr, du bist eine SchlampeMami, qué peligro, tú eres una malaje
Ich habe dich mit deinen Freundinnen beim Spionieren gesehenTe vi con tus amigas dando vueltas de espionaje
Gott vergib mir, ich werde dir ein Denkmal setzenQue Dios me perdone, voy a grabarte un homenaje
Und deine Ex-Freunde nennen, damit sie sich mit mir anlegenY nombrar a tus exnovios para que todos se me fajen
Und du gehst alleine mit mir oder meinem Freund, du hast dir deine Strafe verdientY tú conmigo o con mi amigo te vas solita, te ganaste tu castigo
Ich bin auf Knien zur Jungfrau von Pino gekommenLlegué de rodillas hasta la Virgen del Pino
Und habe betrunken gebetet, meine Geschichte mit dir zu vergessenPidiéndole borracho olvidar mi historia contigo
Und dass sie über mich reden wie den Bösewicht, den Untreuen, den armen VerliererY que hablen de mí como el malo, el infiel, el pobre desgraciado
Der jetzt mit deiner Freundin geht und mir das Tanzen nicht nehmen kannQue ahora yo me voy con tu amiga y que me quite lo bailado

Zieh dich nicht an, du gehst nichtQue no te vistas, que no vas
Such mich nicht wieder, denn deine Zeit ist vorbeiQue vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Und ohne dich geht's mir besserY es que sin ti estoy mejor
Ich will, dass du dich nicht anziehst, du gehst nichtQuiero que no te vistas, que no vas
Such mich nicht wieder, denn deine Zeit ist vorbeiQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Und ohne dich geht's mir besserY es que sin ti yo estoy mejor

Ich will nicht mehr mit dir weitermachenYa no quiero seguir contigo
Bei dir war es eine StrafeJunto a ti yo viví un castigo
Du hast mein Leben ruiniert, hast dich für meine Freundin entschiedenAcabaste tú con mi vida, preferiste a mi amiga
Ich will nicht mehr mit dir weitermachenYa no quiero seguir contigo
Bei dir war es eine StrafeJunto a ti yo viví un castigo
Du hast mein Leben ruiniert, hast dich für meine Freundin entschiedenAcabaste tú con mi vida, preferiste a mi amiga
Ich beende es, denn ich habe eine andere LiebeTermino porque yo tengo otro amor

Zieh dich nicht an, du gehst nichtQue no te vistas que no
Das ist von den Kanaren für die WeltEsto es de Canarias para el mundo
Von 8 bis 8, MamiDe las 8 para las 8, mami
Von 8 für dich, für deine Freundin, für diese, für jeneDe las 8 para ti, para tu amiga, para esta, para qué, para la otra
Ich verabschiede mich, nicht ohne dir eine Wahrheit zu gestehenMe despido no sin antes confesarte una verdad
Aber jetzt, wo ich dich mit jemandem gesehen habe, bist du für mich nichts mehr wertPero ahora que te vi con alguien, para mí tú no vales más