No te vistas (part. Lucho RK y Juacko)

Ne te déguise pas (feat. Lucho RK et Juacko)

No te vistas (part. Lucho RK y Juacko)

Orientant les nouvelles générationsOrientando las generaciones nuevas
CanariesCanarias
Tu oublies que tu n'as pas su m'apprécierSe te olvida que tenerme no supiste valorarme
Mais quand tu me vois avec quelqu'un, tu veux me réclamerPero que me ves con alguien, pretendes reclamarme
Et tu oublies, tu m'as ignoréY se te olvidan, me ignoraste
Tu oublies, tu t'es bien amuséeSe te olvidan, te gozaste
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un, tu veux me réclamerPero ahora que me ves con alguien, pretendes reclamarme

Ne te déguise pas, tu ne viens pasQue no te vistas, que no vas
Ne reviens pas me chercher car ton temps est déjà passéQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Et sans toi, je vais mieuxY es que sin ti yo estoy mejor
Je veux que tu ne te déguises pas, tu ne viens pasQuiero que no te vistas, que no vas
Ne me cherche pas à nouveau car ton temps est déjà passéQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Et sans toi, je vais mieuxY es que sin ti yo estoy mejor

Je ne veux plus continuer avec toiYa no quiero seguir contigo
À tes côtés, j'ai vécu un calvaireJunto a ti yo viví un castigo
C'est toi qui as ruiné ma vieAcabaste tú con mi vida
Tu as préféré mon amiePreferiste a mi amiga
Je ne veux plus continuer avec toiYa no quiero seguir contigo
À tes côtés, j'ai vécu un calvaireJunto a ti yo viví un castigo
En te gravant dans ma vieAl grabarte tú con mi vida
Tu as préféré mon amiePreferiste a mi amiga

Mami, quel danger, tu es une vraie maligneMami, qué peligro, tú eres una malaje
Je t'ai vue avec tes copines en train de faire des filaturesTe vi con tus amigas dando vueltas de espionaje
Que Dieu me pardonne, je vais te faire un hommageQue Dios me perdone, voy a grabarte un homenaje
Et citer tes ex pour que tout le monde se batteY nombrar a tus exnovios para que todos se me fajen
Et toi, avec moi ou avec mon pote, tu pars toute seule, tu as mérité ton châtimentY tú conmigo o con mi amigo te vas solita, te ganaste tu castigo
Je suis arrivé à genoux devant la Vierge du PinoLlegué de rodillas hasta la Virgen del Pino
Lui demandant, ivre, d'oublier mon histoire avec toiPidiéndole borracho olvidar mi historia contigo
Et qu'on parle de moi comme du méchant, de l'infidèle, du pauvre malheureuxY que hablen de mí como el malo, el infiel, el pobre desgraciado
Que maintenant je pars avec ton amie et que je garde ce que j'ai danséQue ahora yo me voy con tu amiga y que me quite lo bailado

Ne te déguise pas, tu ne viens pasQue no te vistas, que no vas
Ne reviens pas me chercher car ton temps est déjà passéQue vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Et sans toi, je vais mieuxY es que sin ti estoy mejor
Je veux que tu ne te déguises pas, tu ne viens pasQuiero que no te vistas, que no vas
Ne me cherche pas à nouveau car ton temps est déjà passéQue no me vuelvas a buscar porque tu tiempo ya pasó
Et sans toi, je vais mieuxY es que sin ti yo estoy mejor

Je ne veux plus continuer avec toiYa no quiero seguir contigo
À tes côtés, j'ai vécu un calvaireJunto a ti yo viví un castigo
C'est toi qui as ruiné ma vie, tu as préféré mon amieAcabaste tú con mi vida, preferiste a mi amiga
Je ne veux plus continuer avec toiYa no quiero seguir contigo
À tes côtés, j'ai vécu un calvaireJunto a ti yo viví un castigo
C'est toi qui as ruiné ma vie, tu as préféré mon amieAcabaste tú con mi vida, preferiste a mi amiga
Je termine car j'ai un autre amourTermino porque yo tengo otro amor

Ne te déguise pas, nonQue no te vistas que no
C'est des Canaries pour le mondeEsto es de Canarias para el mundo
De 8 à 8, mamiDe las 8 para las 8, mami
De 8 pour toi, pour ton amie, pour celle-là, pour quoi, pour l'autreDe las 8 para ti, para tu amiga, para esta, para qué, para la otra
Je te dis adieu, mais pas sans te confesser une véritéMe despido no sin antes confesarte una verdad
Mais maintenant que je t'ai vue avec quelqu'un, pour moi, tu ne vaux plus rien.Pero ahora que te vi con alguien, para mí tú no vales más