Clean your own tables

Limpia tus propias mesas

Clean your own tables

Bueno, no he sido exactamente lo que llamarías una chica estadounidense típica,Well I ain't exactly been what you call your all American girl,
Algunos camioneros me llevaron a casa demasiadas veces.Some too many truckers took me home.
Admitiré que mi vida parece sacada de una novela barata,I'll admit my life reads just like a paperback,
Algunas cosas que he hecho digo que están mal.Some of what I've done I say is wrong.

(Coro:)(Chorus:)
Pero digo limpien sus propias mesas chicos y saquen la cerveza,But I say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque esta vez no lo haré yo.Cause I ain't gonna do it this time
Y brinden por una antigua camareraAnd drink to a used to be bar maid
Y por el hombre que elijo que sea mío.And be the man that I choose to be mine.

Bueno, él no ha sido exactamente lo que llamarías un chico estadounidense típico,Well he ain't exactly been what you call your all American boy,
Ha pasado tiempo en Frisco y LA.Done time in Frisco and LA.
Algunos de ustedes se enorgullecen de lo que soy,Some of you have taken pride in what I am,
Escuché cómo maldicen cada decisión que tomé.Heard you cussin' each decision that I made.

(Coro:)(Chorus:)
Digo limpien sus propias mesas chicos y saquen la cerveza,I say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque esta vez no lo haré yo.Cause I ain't gonna do it this time
Y brinden por una antigua camareraAnd drink to a used to be bar maid
Y por el hombre que elijo que sea mío.And be the man that I choose to be mine.

Digo limpien sus propias mesas chicos y saquen la cerveza,I say clean your own tables boys and bring out the beer
Porque esta vez no lo haré yo.Cause I ain't gonna do it this time
Y brinden por una antigua camareraAnd drink to a used to be bar maid
Y por el hombre que elijo que sea mío.And be the man that I choose to be mine.

Chicos, si son capaces, limpien sus propias mesasBoys if you're able clean your own tables
Y dejen que yo me encargue de las mías.And let me take care of mine.