Traducción automática

Memories
K4OS
Souvenirs
Memories
Tu entends ça ?Do you hear that?
(Souvenirs)(Memories)
Non, pas la musiqueNah, not the music
Le silence entre les souvenirsThe silence between memories
C'est là que je visThat's where I live
Je ferme les yeux et je voisCierro los ojos y veo
Des nuits qui ont duré toute une vieNoches que duraron toda una vida
Des éclairs, des blessures, des chutes, des pertesFlashes, heridas, caídas, perdidas
Je me suis assise avec moi-même et je me suis demandéMe senté conmigo y me pregunté
S'il restait encore une étincelle allumée¿Si todavía quedaba una chispa encendida
Qui me donnerait une issue pour courir ?Que me dé salida para correr?
Je sais que c'est douloureux de vivre enfermée entre quatre mursSé que duele vivir encerrada entre cuatro paredes
Enfermée dans ma peauEncerrada en mi piel
SouvenirsMemories
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirsNo more memories
Pas de remèdes, nonNo remedies, no
Je pensais que c'était la finPensé que era el final
C'est là que je voulais me battre !¡Ahí quise pelear!
Je suis la raison pour laquelle je suis arrivée jusqu'iciI'm the reason I make it this far
Je vois mes propres cicatricesI see my own scars
Je me serre la mainI shake my own hand
Souvenirs (ouais)Memories (yeah)
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)No more memories (yeah, yeah)
Pas de remèdes, nonNo remedies, no
SouvenirsMemories
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirsNo more memories
Pas de remèdes, nonNo remedies, no
Depuis mes 16 ans, l'anxiété m'a élevéeDesde los 16 me crió la ansiedad
Je m'endormais sans rêver, je me forçais à grandirMe dormí sin soñar, me obligué a crecer
Je ne sais plus comment revenirYa no sé como volver
Tu ressens ça ?¿Sentís eso?
C'est ma nostalgie qui me pousse à faire des conneries encore et encoreEs mi nostalgia que me vuelve a hacer y hacer estupideces
Et j'ai raté des trains, je n'ai pas atteint des stations, j'ai souffert pour des amoursY perdí trenes, no llegué estaciones, sufrí por amores
J'ai demandé des explications, j'ai laissé mes souvenirs enfoncésPedí explicaciones, dejé mis recuerdos clavados
Comme des confessions dans les paroles de nombreuses chansonsComo confesiones en letras de muchas canciones
Je ne regrette rien, rienNo me arrepiento de nada, nada
Je sais que chaque bataille a donné vie à mon âmeSé que cada batalla le dio vida a mi alma
Souvenirs (ouais)Memories (yeah)
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)No more memories (yeah, yeah)
Pas de remèdesNo remedies
Je pensais que c'était la finPensé que era el final
C'est là que je voulais me battre !¡Ahí quise pelear!
Je suis la raison pour laquelle je suis arrivée jusqu'iciI'm the reason I make it this far
Je vois mes propres cicatricesI see my own scars
Je me serre la mainI shake my own hand
Souvenirs (ouais)Memories (yeah)
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)No more memories (yeah, yeah)
Pas de remèdes, nonNo remedies, no
Souvenirs (souvenirs)Memories (memories)
Ah, mélodiesAh, melodies
Plus de souvenirs (ouais, ouais)No more memories (yeah, yeah)
Pas de remèdes, nonNo remedies, no
Comme une vitrineComo una vitrina
Je m'expose moi-mêmeMe exhibo a mí misma
Je n'ai plus de jalousieYa no tengo envidia
La vie que j'ai construiteLa vida que construí
Je n'ai pas trouvé de moyenNo encontré una manera
Ça me désespèreYa me desespera
L'idée d'être ainsiLa idea de estar así
Et je ne veux pas sortirY no quiero salir
Ne pas retourner à ParisNo volver a París
Je suis fatiguée, je me suis perdueMe cansé, me perdí
Il ne me reste plus rienNo me queda más
Que d'attendreQue esperar
De revenir à moiVolver a mí




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K4OS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: