Quedate Conmigo

Blijf Bij Mij

Quedate Conmigo

(Hé)(Hey)
(Al die tijd samen)(After all this time together)
(Besefte ik dat je een lief persoon bent)(I realized that you are a kind person)
(En ik weet zeker)(And I'm sure)
(Ik wil hier voor je zijn)(I want to be here for you)
(Ik ben zo blij je te hebben ontmoet)(I'm so happy to met you)

Ik word wakker in de ochtendDespierto en la mañana
Beeld me je gezicht inImagino tu cara
Die geur die je achterlietEse perfume que dejaste
Doordrenkt op mijn kussenImpregnado en mi almohada
Ik twijfelde of het zou gebeurenDudaba que pasara
Vanwege mijn slechte ervaringenPor mis experiencias malas
Ik hoopte gewoon dat je stem me geruststeldeSolo esperaba que tu voz me tranquilice

Hé, jaHey, yeah
En mijn hoofd raakt de weg kwijt, ehY mi mente se pierde, eh
Wanneer ik je silhouet voor me zieCuando tengo tu silueta frente a mí
Komt langzaam dichterbijSe me acerca poco a poco
En ik weet niet meer wat ik moet zeggen, ja, (hé)Y ya no sé qué decir, yeah, (hey)
Je bent stoerder en dat viel me opEsta más dura y eso lo note
Je vraagt me om je steeds opnieuw te plezierenMe pide que le haga el amor una y otra vez
Je haalt de duivel in me naar boven enSaca lo diabla conmigo y
Wanneer we klaar zijn, fluister je in mijn oorCuando terminamos me susurra al oído
En je zegtY me dice
Ik geef je al mijn tijdTe regalo to' mi tiempo
Praat met me en voor jou zal ik rennenHáblame y por ti yo iré corriendo
Geef me gewoon een teken om van je te houdenSolo dame una señal para amarte
Ik beloof dat ik je niet zal kwetsenTe prometo que no voy a dañarte
En ik wil dat je bij me blijftY quiero que te quedes conmigo
Dat de maan getuige is van onze liefde, ohQue la Luna sea la testigo de nuestro amor, oh
En je het gevoel van pijn wegneemtY borrarte el sentimiento del dolor
Er zijn duizend redenen om me te laten beseffenSon mil motivos para darme cuenta
Dat perfectie zit in je glimlach, vrouwQue la perfección está en tu sonrisa, mujer
Ik wil dit moment vastleggenQuiero enganchar este momento
Zodat wanneer we oud zijnPa' que cuando seamos viejos
We het weer kunnen herinnerenPodamos recordarlo otra vez
Weer, weerOtra vez, otra vez
Ik zal weervallenVolveré a caer
Misschien heeft het lot ons samengebracht en wie weet?Quizá el destino nos unió y ¿quién sabe?
Van mijn hart heb je de sleutel, héDe mi corazón tú tienes la llave, hey

Je bent stoerder en dat viel me opEsta más dura y eso lo noté
Je vraagt me om je steeds opnieuw te plezierenMe pide que le haga el amor una y otra vez
Je haalt de duivel in me naar boven enSaca lo diabla conmigo y
Wanneer we klaar zijn, fluister je in mijn oorCuando terminamos me susurra al oído
En je zegtY me dice
Ik geef je al mijn tijdTe regalo to' mi tiempo
Praat met me en voor jou zal ik rennenHáblame y por ti yo iré corriendo
Geef me gewoon een teken om van je te houdenSolo dame una señal para amarte
Ik beloof dat ik je niet zal kwetsenTe prometo que no voy a dañarte
En ik wil dat je bij me blijftY quiero que te quedes conmigo
Dat de maan getuige is van onze liefde, ohQue la Luna sea la testigo de nuestro amor, oh
En je het gevoel van pijn wegneemtY borrarte el sentimiento del dolor
Hé, jaHey, yeah
Ik wil je gewoon zeggen, yehSolo quiero decirte, yeh
Dat ik altijd voor jou zal zijn, jaQue toy siempre pa' ti, yeah
Uh jaUh yeah
OhOh
Ka-b, ka-bKa-b, ka-b
OhOh
HéHey
Nog een keerUna ma' otra vez
Nee neeNo no