La Calle De Las Sirenas

De Straat Van De Zeemeerminnen

La Calle De Las Sirenas

De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas
De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas

Eenhoorns springen voorbij, wit en zonder stoppenAtraviesan unicornios que son blancos y que brincan sin parar
Naar de smalste kant van de straatHacia el lado más angosto de la calle
Als je goed kijkt, bovenaan het bord, vind je schoenenSi te fijas bien arriba, del letrero, de zapatos hallarás
Heksen die werken aan een blauwe jurkUnas hadas trabajando en un vestido azul
Het lijkt alsof ze alleen opkijkenParece que solo levantan la (mirada)
Als de kabouters voorbij komenCuando los duendes pasan (pasan)
Naar het kasteel aan het einde van de straatHacia el castillo al final de la calle
Juist daar is het het warmstEs justo ahí donde hace más calor

Stel je de zeemeerminnen voor op de maanImagínate a las sirenas en la Luna
Die de sterren onderdompelen in verfEmpapando a las estrellas con pintura
En prinsessen dansen voorbij in jurken die vliegenY princesas pasan bailando con vestidos que van volando
In een blauwe koetsEn un carruaje azul

De draak van dat kasteel is verdrietig en heeft een slecht humeurEl dragón de ese castillo está triste y tiene muy mal humor
Het is zijn woeste vuur dat warmte geeftEs su fuego enloquecido lo que da calor
En de heks, zijn buurvrouw, zoekt dag en nacht naar een remedieY la bruja, su vecina, tarde y noche, un remedio buscará
Want het vuur kalmeert niet, zelfs niet met een ventilatorPorque el fuego no lo calma ni el ventilador
Ik zou mijn leven kunnen doorbrengen met die (reus)Podría pasar mi vida con aquel (gigante)
Die iedereen vreestQue todo el mundo teme (teme)
En als ik dichterbij kom om zijn hand aan te rakenY si me acerco hasta tocar su mano
Zegt hij dat hij gewoon een mens isMe dice que solo es un ser humano

Stel je de zeemeerminnen voor op de maanImagínate a las sirenas en la Luna
Die de sterren onderdompelen in verfEmpapando a las estrellas con pintura
Stel je de zeemeerminnen voor op de maanImagínate a las sirenas en la Luna
Die de sterren onderdompelen in verfEmpapando a las estrellas con pintura

De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas
De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas

En prinsessen dansen voorbij in jurken die vliegenY princesas pasan bailando con vestidos que van volando
En prinsessen dansen voorbij in jurken die vliegenY princesas pasan bailando con vestidos que van volando

De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas
De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas

Stel je de zeemeerminnen voor op de maanImagínate a las sirenas en la Luna
Die de sterren onderdompelen in verfEmpapando a las estrellas con pintura

De straat van de zeemeerminnenLa calle de las sirenas