Liyangishonela (feat. Nobuhle)

Liyangishonela (feat. Nobuhle)

Liyangishonela (feat. Nobuhle)

Reviens, parce que le soleil se coucheBuya, ngoba liyashona
Reviens sur ces montagnesBuya kulezo ntaba
Rentre à la maisonBuyel' ekhaya
Tu te souviens, nous jouionsUyakhumbula, thina besi dlala
On se cachait quand il pleuvaitUgcabhayiyane uma inimvula
Et à la maison, ils nous attendaientNasekhaya basakulindile
Maman chante cette belle chansonUmama usacula lengom' emnandi
Papa se déplace jusqu'à ce que le soleil se coucheUbaba usa zulazula kuze kushone ilanga
Et là où tu es parti, nous sommes toujours làNalaph' owas' shiya khona thina sisamile

Oh, oh ohOh, oh oh
Oh, oh ohOh, oh oh
OhOh

Reviens, reviens le soleil se coucheBuya, buya liyashona
Reviens sur ces montagnesBuya kulezo ntaba
Rentre à la maisonBuyela ekhaya
Tu te souviens, nous jouionsUyakhumbula, thina besi dlala
On se cachait quand il pleuvaitUgcabhayiyane uma inimvula
Et à la maison, ils nous attendaientNasekhaya basakulindile
Maman chante cette belle chansonUmama usacula lengom' emnandi
Papa se déplace jusqu'à ce que le soleil se coucheUbaba usa zulazula kuze kushone ilanga
Et là où tu es parti, nous sommes toujours làNalaph' owas' shiya khona thina sisamile

Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Hayiya ha (Protégez-moi)Hayiya ha (Ngivikeleleni)
Hayiya ha (Protégez-moi)Hayiya ha (Ngivikeleleni)
Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Aujourd'hui encore, Seigneur (Hayiya ha)Nanamhla nkosi (Hayiya ha)
Nous sommes émerveillés (Hayiya ha)Thina siyamangala (Hayiya ha)
Eh, nous sommes partis aussi (Hayiya ha)Eh uhambile nathi (Hayiya ha)
Aujourd'hui, nous sommes émerveillés (Hayiya ha)Namhla siyamangala (Hayiya ha)
Nous étions en mouvement (Hayiya ha)Besizulazula (Hayiya ha)
Nous étions là en prière (Hayiya ha)Simile ngomthandazo (Hayiya ha)
Nous regardions les étoiles (Hayiya ha)Besibuka izinkanyezi (Hayiya ha)
Elles savent ce que désirent les cœurs (Hayiya ha)Zona ziyazi okufiswa izinhliziyo (Hayiya ha)
Même si la force d'agir n'est pas là (Hayiya ha)Noma amandla okwenz' engekho (Hayiya ha)
La force d'agir n'est pas là (Hayiya ha)Amandla okwenza engekho (Hayiya ha)
Mais nous étions là, nous étions là en prière (Hayiya ha, hayiya ha)Kodwa besimile, similе ngomthandazo (Hayiya ha, hayiya ha)
Sur ces montagnes, reviens, rentre à la maison (Hayiya ha hayiya ha)Kulezo ntaba, buya buyela ekhaya (Hayiya ha hayiya ha)
Sur ces montagnes, reviens, rentre à la maison (Hayiya ha hayiya ha)Kulеzo ntaba, buya buyela ekhaya (Hayiya ha hayiya ha)

Je viens, je viens, je viens, je viensNdiza, ndiza, ndiza, ndiza
Je viens, je viens, je viensNdiza, ndiza, ndiza
Prends-moi et mets-moiUngithat' ungibeke

Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Hayiya haHayiya ha
Prends-moi et mets-moi (Hayiya ha)Ungithat' ungibeke (Hayiya ha)
Je viens, je viens, je viens, je viens (Hayiya ha)Ndiza, ndiza, ndiza ndiza (Hayiya ha)
Je viens, je viens (Hayiya ha hayiya ha)Ndiza, ndiza (Hayiya ha hayiya ha)
Nous regardions les étoiles (Hayiya ha)Besibuka izinkanyezi (Hayiya ha)
Elles savent ce que désirent les cœurs (Hayiya ha)Zona ziyazi okufiswa izinhliziyo (Hayiya ha)
La force n'était pas là (Hayiya ha)Amandla besengekho (Hayiya ha)
Nous avons eu une prière (Hayiya ha)Saba umthandazo (Hayiya ha)
C'est pourquoi je viens, je viens, je viens, je viens (Hayiya ha hayiya ha)Ingakho ndiza, ndiza, ndiza, ndiza (Hayiya ha hayiya ha)

Parce que ça va, ça va, ça m'appelleNgoba liya liya liyangishonela
Parce que ça va, ça va, ça m'appelleNgoba liya liya liyangishonela
Ça m'appelle, moiLiyangishonela mine