Butterflies Don't Lie

Las mariposas no mienten

Butterflies Don't Lie

Pasas y mi corazón lateYou walk by and my heart beats
Mil veces a la vez pareceA thousand times at once it seems
Y cada vez que me mirasAnd every time you look at me
Tengo que decirme a respirarI have to tell myself to breathe
Con solo una sonrisa me capturas, y comienzo a derretirmeWith just a smile you capture me, and I start to melt
Las emociones luego se apoderan de mí como nunca antesEmotions then take over me like I've never felt

Podría decirle a mi corazón cada vezI could tell me heart each time
No es amor, solo eres algún chicoIt isn't love, you're just some guy
No hay nada ahí y lo que sientoThere's nothing there and what I feel
Está en mi cabeza, no es realIs in my head, it isn't real
Pero no puedo negarlo, ni siquiera intentarloBut I can't deny, can't even try
Porque sé en mi interior, las mariposas no mientenCause I know inside, butterflies don't lie

¿Hay una posibilidad de que puedas ser míoIs there a chance you could be mine
Si te dejo ver en mi interior?If I let you see inside
O ¿amas a alguien más?Or do you love somebody else
¿Debería guardar esto para mí misma?Should I keep this to mylself
Podría arriesgar un corazón roto al decirte la verdadI could rish a broken heart by telling you the truth
O podría mantener mi secreto a salvo y cuando te veaOr I could keep my secret safe and when I see you

Podría decirle a mi corazón cada vezI could tell me heart each time
No es amor, solo eres algún chicoIt isn't love, you're just some guy
No hay nada ahí y lo que sientoThere's nothing there and what I feel
Está en mi cabeza, no es realIs in my head, it isn't real
Pero no puedo negarlo, ni siquiera intentarloBut I can't deny, can't even try
Porque sé en mi interior, las mariposas no mientenCause I know inside, butterflies don't lie

Una vez más ahí estásOnce again there you are
Ansiedad, corazón nerviosoAnxiousness, nervous heart
Mariposas revoloteandoButterflies fluttering
Solo pueden significar una cosaCan only mean one thing

Podría decirle a mi corazón cada vezI could tell me heart each time
No es amor, solo eres algún chicoIt isn't love, you're just some guy
No hay nada ahí y lo que sientoThere's nothing there and what I feel
Está en mi cabeza, no es realIs in my head, it isn't real
Pero no puedo negarlo, ni siquiera intentarloBut I can't deny, can't even try
Porque sé en mi interior, las mariposas no mientenCause I know inside, butterflies don't lie