Rußgeschwärzt

Ennegrecido por el hollín

Rußgeschwärzt

Las almas de las personas, ya no sangranDie seelen der menschen, sie bluten nicht mehr
Su carne se marchita, ennegrecida por el hollínIhr fleisch verdorrt, von ruß geschwärzt
Un paño de lino negro envuelve desde hace tiempo su cuerpoSchwarzes leinentuch sich längst um ihren leib gehüllt

Tejido con hilo podridoAus morschem garn gewoben
Cubriendo su frío pechoVerdeckend ihren kalten busen
Aterrando sus ojos pálidosErschreckend ihre fahlen augen

Creció bajo un brillante solSie wuchs auf in grellem sonnenschein
Una vez un rostro radiante y hermosoStrahlend schön einst gesicht
Pero la luz que aún llevabaDoch das licht, das sie noch trug
Se convirtió rápidamente en su mayor maldiciónWurde rasch ihr größter fluch

La semilla maldita siembra la enfermedad humanaVerteufelter samen sät die krankheit mensch
Se propaga en los cuerpos de las prostitutas infectadas de pesteWuchert in den leibern pestverseuchter huren
A través de desiertos interminablesDurch endlose wüsten
Los cazadores cabalganPreschen die jäger
Con plegarias en los labiosMit gebeten auf den lippen
Asesinan a los perdidos del mundoMorden sie die verlorenen der welt