Eres Tremulent

Eres Tremulent

Eres Tremulent

Hacemos los océanos a veces, nuestro marWe make the oceans sometimes, our sea
Mientras nos mantenemos en cada oleaje, ciegamenteWhile poised aloft every swell, blindly
Estamos en el mismo barco y todos compartimos los mismos remoswe're in the same boat and we all share the same oars
Aún reclamamos nuestra posición en popa, proa, babor o estriborWe still stake our claims at stern, bow, port, or starboard

Solo esperamos a otros, con ofertas en manoJust wait for others, holding offers
Abrimos paso a madres, con hijas en brazosMake way for mothers, holding daughters
Esperamos a hermanos, con amores en brazosWait for brothers, holding lovers

Todos estallaremos de repente desde adentrowe'll all at once burst from within
Olas de luz en piel humanawaves of light in human skin
Discutiendo que es solo vida, viviremos de nuevoArguing its only life, we'll live again
sobre las olas que las lágrimas han formado desde entoncesabove the waves that tears have since formed
sin censura, en masaunabridged, en masse

A veces volcamos nuestras mentes, al pensarWe capsize our minds sometimes, by thinking
Y arrojamos el mundo por la borda, preguntándonosAnd throw the world overboard, wondering
Si nuestro barco permanece dividido y no avanzamos juntosIf our ship stays divided and we don't fast together
Seguramente seremos devastados cuando haya mal tiempoWe will surely lay waste when there is inclement weather