Nella Morsa

Atrapado

Nella Morsa

Verano del '98, mi vida reducida a lo mínimo: comer, respirar. Luego, nada más.Estate '98 la mia vita ridotta ai minimi termini: mangiare respirare. Poi, nient'altro.
Casi todas las tardes crucificado en mi cama mirando fijamente el techo hasta el agotamiento:Quasi tutti i pomeriggi crocifisso sul mio letto a guardare fisso il soffitto fino allo sfinimento:
de todas las cosas que tenía en mente, ninguna parecía ser importante.fra le tante cose che avevo in mente nessuna sembrava essere importante.
¡Solo había caído en la trampa del aburrimiento! La onda de choque del silencio contrae el cuerpo. Incesantemente.Ero solo stato preso nella morsa della noia! L'onda d'urto del silenzio contrae il corpo. Incessantemente.
¡No espero nada!Non m'aspetto niente!