Naniwa Ninjiyou

Naniwa Ninjiyou

Naniwa Ninjiyou

Sin importar cuánto te esfuerces
ナンボじょうずにもうけてみても
Naｍbo jiyouzu ni moukete mite mo
No puedes ganar dinero
もうてしなれるぜにはない
Mo~te shinareru zeniwa nai
Naniwa Ninjiyou, teatro de dioses...
なにわにんじようかみしばい
Naniwa ninjiyou kami shibai
No hay forma de escapar de la realidad
ようてみえきるどかいしようなしに
Youte miekiru dokai shiyou nashi ni
Tan linda, tan linda
つくすかわいいつくすかわいい
Tsukusu kawaii tsukusu kawaii
La mujer que eres tú
おまえというおんな
Omae to iyu onna

Un paraíso nacido contigo
うまれついてのごくらくとんぼ
Umare tsuite no gokuraku tombo
Un templo cubierto de lodo y polvo
くろうみずかけほうせんじ
Kurou mizukake housenji
Naniwa Ninjiyou, lluvia sigilosa...
なにわにんじようしのびあめ
Naniwa ninjiyou shinobi ame
Sin derramar una gota de sudor, levantas tu sombrilla
ぐちもこぼさずかささしかけて
Gutimo kobosazu kasa sashikakete
Haciéndome llorar, haciéndome llorar
ほろりなかせるほろりなかせる
Horori nakaseru horori nakaseru
La mujer que eres tú
おまえというおんな
Omae to iyu onna

Cuando miro al cielo, veo un arco iris
そらをみあげりゃつうてんかくは
Sora o miaguerya tsuutenn kaku wa
Encendiendo sueños gigantes
どんとどでかいゆめともす
Dom to dodekai yume tomosu
Naniwa Ninjiyou, brindemos por el mañana...
なにわにんじようあすにさけ
Naniwa ninjiyou asu ni sake
Acercándome a ti con los brazos abiertos
かたをだきよせゆくはなみちに
Kata o daki yose yuku hanamiti ni
Llamando a la primavera, llamando a la primavera
はるをよぶよなはるをよぶよな
Haru o yobu yona haru o yobu yona
La mujer que eres tú
おまえというおんな
Omae to iyu onna