Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 684

Iroha Uta

Kagamine Len

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iroha Uta

あなたがのぞむのならばAnata ga nozomu no naraba
いぬのようにじゅうじゅんにInu no you ni juujun ni
ひもになわにくさりにHimo ni nawa ni kusari ni
しばられてあげましょうShibararete agemashou

あるいはこねこのようにAruiwa koneko no you ni
あいくるしくあなたをAikurushiku anata wo
ゆびであしでくちびるでYubi de ashi de kuchibiru de
よろこばせてあげましょうYorokobasete agemashou

どちらがさきにおぼれただとかDochira ga saki ni oboreta da to ka
そんなことどうでもいいのSonna koto dou de mo ii no

いろはにほへとちりぬるをIroha nihoheto chirinuru wo
わがよだれぞつねならんWaga yo dare zo tsune naran
しりたいのもっともっとふかくまでShiritai no motto motto fukaku made

ういのおくやまきょうこえてUi no okuyama kyou koete
あさきゆめみじよいもせずAsaki yume miji yoi mo sezu
そまりましょうあなたのSomarimashou anata no
いろはにほへとちりぬるをIroha nihoheto chirinuru wo

たとえばつばきのようにTatoeba tsubaki no you in
ふゆにさけというならFuyu ni sake to iu nara
ゆきにしもにからだをYuki ni shimo ni karada wo
さらしていきましょうSarashite ikimashou

あるいはけだかいばらのAruiwa kedakai bara no
ちりぎわがみたいならChirigiwa ga mitai nara
くびにかみにかおりをKubi ni kami ni kaori o
まとうわせていきましょうMatowasete ikimashou

ほねのずいまでそまってもまだHone no zui made somatte mo mada
それだけじゃものたりないのSore dake ja monotarinai no

いろはにほへとちりぬるをIroha nihoheto chirinuru wo
わがよだれぞつねならんWaga yo dare zo tsune naran
しりたいのもっともっとふかくまでShiritai no motto motto fukaku made

ういのおくやまきょうこえてUi no okuyama kyou koete
あさきゆめみじよいもせずAsaki yume miji yoi mo sezu
かわりましょうあなたのためにKawarimashou anata no tame ni

いろはにほへとちりぬるをIroha nihoheto chirinuru wo
わがよだれぞつねならんWaga yo dare zo tsune naran
しりたいのもっともっとふかくまでShiritai no motto motto fukaku made

ういのおくやまきょうこえてUi no okuyama kyou koete
あさきゆめみじよいもせずAsaki yume miji yoi mo sezu
おちましょうあなたとOchimashou anata to
いろはにほへとどこまでもIroha nihoheto doko made mo

Canción de Iroha

Si es lo que deseas
Como un perro obedientemente
Con cuerdas, lazos y cadenas
Te ataré

O tal vez como un gato
Te haré feliz de manera cruel
Con los dedos, los pies y los labios
Te haré sentir alegría

¿Qué importa quién se ahogue primero?
¿Cómo deberíamos resolver eso?

Las enseñanzas de Iroha son efímeras
¿Quién en este mundo es eterno?
Quiero saber más y más profundamente

Cruzando la montaña de la eternidad
Sin caer en sueños lejanos
Vamos a teñirnos con
Las enseñanzas de Iroha

Por ejemplo, si me comparo con una camelia
En invierno, si digo que soy sake
Dejemos que la nieve y el hielo
Toquen mi cuerpo

O si prefieres ver
Los bordes de una rosa noble
Déjame impregnar mi cuello, mi cabello
Con su fragancia

Incluso si nos manchamos hasta los huesos
Eso no es suficiente

Las enseñanzas de Iroha son efímeras
¿Quién en este mundo es eterno?
Quiero saber más y más profundamente

Cruzando la montaña de la eternidad
Sin caer en sueños lejanos
Vamos a cambiar por ti

Las enseñanzas de Iroha son efímeras
¿Quién en este mundo es eterno?
Quiero saber más y más profundamente

Cruzando la montaña de la eternidad
Sin caer en sueños lejanos
Caigamos juntos
Con las enseñanzas de Iroha
Hasta donde sea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kagamine Len y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección