Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 258

Okizari Tsukiyô Shô

Kagamine Len

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Okizari Tsukiyô Shô

かあさんKaasan
このみちはどんなしあわせにつづいているのKono michi wa donna shiawase ni tsuzuiteiru no ?
そこでわSoko de wa
だいすきなおやつをたくさんたべられるのかなDaisuki na oyatsu o takusan taberareru no kana ?

とうさんTousan
このさきにかみさまはまっているのですかKono saki ni kamisama wa matteiru no desu ka ?
どうしてDoushite
そんなかなしいかおでぼくらをみるのですかSonna kanashii kao de bokura o miru no desu ka ?

くらいもりのなかKurai mori no naka
ほんとうはすべてわかっていたHontou wa subete wakatteita
このまますすめばKono mama susumeba
もうかえることはできないとMou kaeru koto wa dekinai to

ふたりぼっちでのこされたぼくらFutari bocchi de nokosareta bokura
まるでHANSELとGRETELMaru de HANSEL to GRETEL
おつきさえのわずかなひかりではOtsuki sae no wazukana hikari de wa
かえるみちもわからないKaeru michi mo wakaranai

ぼくらはあるくさまよいあるくBokura wa aruku samayoi aruku
てかかりがないわけじゃないTe kakari ga nai wake ja nai
GLASSのこびんつきにてらされGLASS no kobin tsuki ni terasare
ぴかぴかひかりみちをてらすPika pika pikari michi o terasu

されどもそれがただしいみちかSaredo mo sore ga tadashii michi ka
ぼくらはしらずただただあるくBokura wa shirazu tadatada aruku
やっとみつけたぼくらにはわかるYatto mitsuketa bokura ni wa wakaru
ここはまじょのいえKoko wa majo no ie

さあわるいまじょをやっつけろSaa warui majo o yattsukero
もえるかまどにはうりなげろMoeru ka mado ni houri nagero
かのじょがいなけりゃぼくらはきっとKanojo ga inakerya bokura wa kitto
しあわせになれるはずShiawase ni nareru hazu

ねえかあさんわたしをほめてNee kaasan watashi o homete
わるいまじょはたおしたのよWarui majo wa taoshita no yo
ねえとうさんぼくをほめてNee tousan boku o homete
まじょのこぶんもたおしたんだMajo no kobun mo taoshitanda

それにしてもSore ni shite mo
ここはとてもおちつくところだねKoko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
まるでむかしからMaru de mukashi kara
すんでいたようなきがするねSundeita you na kigasuru ne

さあ「ほんとうの」かあさんととうさんにあいにいこうSaa "hountou no" Kaasan to tousan ni ai ni yukou

La noche de dejar atrás

Mamá
¿En qué tipo de felicidad continúa este camino?
¿Allí es donde se pueden comer muchos dulces que te gustan?
Papá
¿Está esperándonos un dios más adelante?
¿Por qué nos mira con esa cara tan triste?

En medio de un oscuro bosque
Realmente lo entendí todo
Si seguimos así
No podremos volver atrás

Los dos, dejados atrás solos
Como Hansel y Gretel
Incluso con la débil luz de la luna
No podemos encontrar el camino de regreso

Caminamos, vagamos caminando
No es porque no tengamos un mapa
Con la luz de la luna brillando en un frasco de vidrio
Iluminando el camino con destellos

Pero, ¿es ese realmente el camino correcto?
Caminamos sin saber, simplemente caminamos
Finalmente, al encontrarnos, entendemos
Que este es la casa de la bruja

Vamos, golpeemos a la malvada bruja
Quemémosla y arrojémosla por la ventana
Si ella desaparece, seguramente
Podremos ser felices

Mamá, alábame
He derrotado a la bruja mala
Papá, alábame
También he derrotado a su secuaz

Aun así
Este lugar es muy tranquilo, ¿verdad?
Parece que
Ha tenido una sensación de vivir aquí desde hace mucho tiempo

Vamos, vayamos a ver a mamá y papá de verdad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kagamine Len y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección