Aku No Musume

Aku No Musume

むかしむかし あるところにMukashi mukashi aru tokoro ni
あくぎゃくひどうのおうこくのAkugyaku hidou no oukoku no
ちょうてんにくんりんするはChouten ni kunrin suru wa
よわいじゅうよんのおうじょさまYowai juuyon no oujo-sama

けんらんごうかなちょうどひんKenran goukana choudohin
かおのよくにためしためしつかいKao no yoku nita meshitsukai
あいばのなまえはじょせふぃーぬAiba no namae wa JOSEFIINU
すべてがすべてかのじょのものSubete ga subete kanojo no mono

おかねがたりなくなったならOkane ga tarinaku natta nara
ぐみんどもからしぼりとれGumin domo kara shibori tore
わたしにさからうものたちはWatashi ni sakarau monotachi wa
しゅくせいしてしまえShukusei shite shimae

さあ、ひざまずきなさい"Saa, hizamazuki nasai! "

あくのはな かれんにさくAku no hana karen ni saku
あざやかないろどりでAzayakana irodori de
まわりのあわれなざっそうはMawari no awarena zassou wa
ああ ようぶんとなりくちていくAa youbun to nari kuchite iku

ぼうくんおうじょがこいするはBoukun oujo ga koi suru wa
うみのむこうのあおいひとUmi no mukou no aoi hito
だけどもかれはりんごくのDakedomo kare wa ringoku no
みどりのおんなにひとめぼれMidori no onna ni hitomebore

しっとにくるったおうじょさまShitto ni kurutta oujo-sama
あるひだいじんをよびだしてAru hi daijin wo yobi dashite
しずかなこえでいいましたShizukana koe de ii mashita
みどりのくにをほろぼし なさい"Midori no kuni wo horoboshi nasai"

いくたのいえがやきはらわれIkuta no ie ga yakiharaware
いくたのいのちがきえていくIkuta no inochi ga kiete iku
くるしむひとびとのなげきはKurushimu hitobito no nageki wa
おうじょにはとどかないOujo ni wa todokanai

あら、おやつのじかんだわ"Ara, oyatsu no jikan dawa"

あくのはな かれんにさくAku no hana karen ni saku
くるおしいいろどりでKuruoshii irodori de
とてもうつくしいはななのにTotemo utsukushii hana nano ni
ああ とげがおおすぎてさわれないAa toge ga oosugite sawarenai

あくのおうじょをたおすべくAku no oujo wo taosubeku
ついにひとびとはたちあがるTsui ni hitobito wa tachi agaru
うごうのかれらをひきいるはUgou no karera wo hiki iru wa
あかきよろいのおんなけんしAkaki yoroi no onna kenshi

つもりにつもったそのいかりTsumori ni tsumotta sono ikari
くにぜんたいをつつみこんだKunizentai wo tsutsumi konda
ながねんのいくさでつかれたNaganen no ikusa de tsukareta
へいしたちなどてきではないHeishitachi nado teki de wa nai

ついにおうきゅうはかこまれてTsui ni oukyuu wa kakomarete
かしんたちもにげだしたKashintachi mo nige dashita
かわいくかれんなおうじょさまKawaiku karenna oujo-sama
ついにとらえられたTsui ni toraerareta

この ぶれいもの"Kono bureimono!"

あくのはな かれんにさくAku no hana karen ni saku
かなしげないろどりでKanashigena irodori de
かのじょのためのらくえんはKanojo no tame no rakuen wa
ああ もろくもはかなくくずれてくAa moroku mo hakanaku kuzureteku

むかしむかし あるところにMukashi mukashi aru tokoro ni
あくぎゃくひどうのおうこくのAkugyaku hidou no oukoku no
ちょうてんにくんりんしてたChouten ni kunrin shiteta
よわいじゅうよんのおうじょさまYowai juuyon no oujo-sama

しょうけいのじかんはごごさんじShokei no jikan wa gogo san-ji
きょうかいのかねがなるじかんKyoukai no kane ga naru jikan
おうじょとよばれたそのひとはOujo to yobareta sono hito wa
ひとりろうやでなにをおもうHitori rouya de nani wo omou

ついにそのときはやってきてTsui ni sono toki wa yatte kite
おわりをつげるかねがなるOwari wo tsugeru kane ga naru
みんしゅうなどにはめもくれずMinshuu nado ni wa memo kurezu
かのじょはこういったKanojo wa kouitta

あら、おやつのじかんだわ"Ara, oyatsu no jikan dawa"

あくのはな かれんにちるAku no hana karen ni chiru
あざやかないろどりでAzayakana irodori de
のちのひとびとはこうかたるNochi no hitobito wa kou kataru
ああ かのじょはまさにあくのむすめAa kanojo wa masani aku no musume